「美人だ」は韓国語で「미인이다」という。
|
![]() |
・ | 팔방미인이라 어디서든 환영받는다. |
何でもできるのでどこでも歓迎される。 | |
・ | 그는 팔방미인이지만 겸손하다. |
彼は何でもできるが謙虚だ。 | |
・ | 그녀는 팔방미인이라 회사에서 인기가 많다. |
彼女は万能なので会社で人気がある。 | |
・ | 그는 팔방미인이라 어디서든 잘한다. |
彼は八方美人で、どこでもよくやる。 | |
・ | 마음이 고와야 미인이다. |
心が美しくて美人だ。 | |
・ | 자연 미인이란 진심으로 아름다운 분을 말하는 거죠. |
天然美人とは、心から美しい方のことですね。 | |
・ | 자연 미인이 가진 자연스러운 우아함이 멋집니다. |
天然美人の持つ自然な優雅さが素敵です。 | |
・ | 성형 미인이 되기 위해 계획을 세웠습니다. |
整形美人になるために、計画を立てました。 | |
・ | 성형 미인이 되기 위해 수술을 결심했어요. |
整形美人になるために、手術を決意しました。 | |
・ | 성형 미인이 되고 싶어 하는 분들이 늘고 있습니다. |
整形美人を目指す方が増えています。 | |
예쁘다(かわいい) > |
생김새(見かけ) > |
백발이 성성하다(頭髪が白い) > |
화색(容顔) > |
동안(童顔) > |
노랑머리(茶髪) > |
마르다(痩せる) > |
등이 굽다(猫背だ) > |
스타일리쉬(スタイリッシュ) > |
바짝 말랐다(げっそりやせた) > |
단정하다(きちんとしている) > |
야하다(エロい) > |
머리 모양(髪型) > |
외형(見た目) > |
눈이 크다(目が大きい) > |
첫인상(第一印象) > |
복스럽다(福々しい) > |
추녀(ブス) > |
남성미(男性美) > |
세련미(洗練味) > |
웃는 얼굴(笑顔) > |
키(背) > |
외관(外観) > |
수염(ひげ) > |
키가 크다(背が高い) > |
뚱뚱해지다(太る) > |
눈매(目つき) > |
머리가 짧다(髪が短い) > |
인상(人相) > |
늙다(老ける) > |