「多芸多才」は韓国語で「팔방미인」という。パルバンミイン（팔방미인）は漢字で「八方美人／팔방미인）」と書く。日本語の「誰にでもよい顔をしてふるまう」という「八方美人」の意味とは異なる。韓国では「どこから見ても美人、多方面にわたって才能のある人」な人に対してこのようにいう。いろんな才能ももっている場合もよく使う。