|
「多芸多才」は韓国語で「다재다능」という。
|
 |
|
：다재다능、ta-jae-da-nŭng、タジェダヌン
：多才多能
|
「多芸多才」は韓国語で「다재다능」という。
|
| ・ | JYJ의 박유천은 다재다능한 능력을 가지고 있는 가수다. |
| JYJのパク・ユチョンは多芸多才な能力を持っている歌手だ。 | |
| ・ | 체격이 큰데 발도 빠른 다재다능한 선수다. |
| 大柄だが足も速く、多才な選手だ。 | |
| ・ | 다재다능한 사람과의 만남은 인생의 큰 재산입니다. |
| 多芸多才な人との出会いが、人生の大きな財産です。 | |
| ・ | 그는 다재다능해서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. |
| 彼は多芸多才で、多くの人に愛されています。 | |
| ・ | 그녀는 다재다능해서 서예와 악기 연주도 잘합니다. |
| 彼女は多芸多才で、書道や楽器演奏も得意です。 | |
| ・ | 다재다능한 그는 예술에도 열정을 쏟고 있습니다. |
| 多芸多才な彼は、アートにも情熱を注いでいます。 | |
| ・ | 다재다능한 친구에게서 자극을 받았어요. |
| 多芸多才な友人から刺激を受けました。 | |
| ・ | 그는 다재다능한 재능을 가지면서 겸허해요. |
| 彼は多芸多才な才能を持ちながら、謙虚です。 | |
| ・ | 그녀는 다재다능하고 무엇이든 해낼 수 있는 사람입니다. |
| 彼女は多芸多才で、何でもこなせる人です。 | |
| ・ | 다재다능한 사람은 유연하게 문제를 해결할 수 있습니다. |
| 多芸多才な人は、柔軟に問題を解決できます。 | |
| ・ | 다재다능한 재능을 가진 사람은 새로운 아이디어를 만들어냅니다. |
| 多芸多才な才能を持つ人は、新しいアイデアを生み出します。 | |
| ・ | 그녀는 다재다능하고 다양한 취미를 가지고 있습니다. |
| 彼女は多芸多才で、さまざまな趣味を持っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다재다능하다（タジェダヌンハダ） | 多芸多才だ |
| 순발력（瞬発力） > |
| 재능이 있다（才能がある） > |
| 이해력（理解力） > |
| 재능（才能） > |
| 경쟁력（競争力） > |
| 사고력（思考力） > |
| 잠재력（潜在力） > |
| 역량（力量） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 실력이 좋다（腕前がいい） > |
| 천재（天才） > |
| 기동력（機動力） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 재력（財力） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 여력（余力） > |
| 커뮤니케이션 능력（コミュニケーショ.. > |
| 지능（知能） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 지력（知力） > |
| 추진력（推進力） > |
| 저력（底力） > |
| 과소평가（過小評価） > |
| 생명력（生命力） > |
| 잡기（雑技） > |
| 관록（貫禄） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 결속력（結束力） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 운동 능력（運動能力） > |