|
「潜在力」は韓国語で「잠재력」という。
|
 |
|
：잠재력、cham-jae-ryŏk、チャムジェリョク
：潜在力
|
「潜在力」は韓国語で「잠재력」という。
|
| ・ | 무한한 잠재력과 가능성을 갖고 있다. |
| 無限の潜在力と可能性を持っている。 | |
| ・ | 항상 당신의 잠재력을 충분히 발휘하도록 노력하세요. |
| 常にあなたの潜在的能力を十分に発揮するよう努めなさい。 | |
| ・ | 아이는 결국 잠재력대로 자랍니다. |
| 子供は結局、潜在力のままに育ちます。 | |
| ・ | 그 선수는 아직 어리고 잠재력이 많은 선수이기 때문에 앞으로가 더 기대된다． |
| あの選手は、まだ若く潜在力の豊富な選手なので、これからも期待される。 | |
| ・ | 올림픽 무대에서 잠재력을 폭발시켰다 |
| 五輪の舞台で潜在力を爆発させた。 | |
| ・ | 위기의 순간에 잠재력이 발현되었다. |
| 危機の瞬間に潜在力が発現された。 | |
| ・ | 성장 잠재력을 극대화하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다. |
| 成長のポテンシャルを最大化するために新しい市場に進出しました。 | |
| ・ | 그는 나태한 성격이지만 잠재력은 있다. |
| 彼は怠惰な性格だが、ポテンシャルはある。 | |
| ・ | 풍수지리에서는 토지의 매력과 잠재력이 평가됩니다. |
| 地理風水では、土地の魅力やポテンシャルが評価されます。 | |
| ・ | 지역마다의 강점과 우위성, 잠재력을 활용한 다양한 지역 발전이 요구되고 있습니다. |
| 地域ごとの強みや優位性、潜在力を活かした多様な地域発展が求められています。 |
| 재간（才能） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 이해력（理解力） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 체력（体力） > |
| 생명력（生命力） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 기동력（機動力） > |
| 생활력（生活力） > |
| 기량을 닦다（腕に磨きをかける） > |
| 특기（特技） > |
| 효능감（效能感） > |
| 영향력（影響力） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 관찰력（観察力） > |
| 지능（知能） > |
| 실행력（実行力） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 순발력（瞬発力） > |
| 매력（魅力） > |
| 능력（能力） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 몸치（運動音痴） > |
| 기량（技量） > |
| 엘리트（エリート） > |
| 구심력（求心力） > |
| 과소평가（過小評価） > |