|
「怠惰だ」は韓国語で「나태하다」という。
|
 |
|
：나태하다、na-tae-ha-da、ナテハダ
|
「怠惰だ」は韓国語で「나태하다」という。
|
| ・ | 나태한 생활을 보내고 있다. |
| 怠惰な生活を送っている。 | |
| ・ | 학원을 가지 않으면 나 스스로 나태해질까 두렵다. |
| 塾に行かなければ自分が怠けそうで怖い。 | |
| ・ | 그 학생은 수업 중에 나태하다. |
| その生徒は授業中に怠惰だ。 | |
| ・ | 그는 일을 하지 않고 항상 나태하다. |
| 彼は仕事をしないでいつも怠惰だ。 | |
| ・ | 그의 나태한 태도가 문제의 근원이다. |
| 彼の怠惰な態度が問題の根源だ。 | |
| ・ | 그의 나태한 성격이 그를 곤경에 빠뜨리고 있다. |
| 彼の怠惰な性格が彼を苦境に陥れている。 | |
| ・ | 나태한 사람들은 성장의 기회를 놓친다. |
| 怠惰な人々は成長の機会を逃す。 | |
| ・ | 그의 나태한 태도가 직장 동료들에게 영향을 주고 있다. |
| 彼の怠惰な態度が仕事仲間に影響を与えている。 | |
| ・ | 나태한 태도는 그의 재능을 망치고 있다. |
| 怠惰な態度は彼の才能を台無しにしている。 | |
| ・ | 나태한 태도는 그의 성공에 장애물이다. |
| 怠惰な態度は彼の成功の障害だ。 | |
| ・ | 그는 나태한 성격이지만 잠재력은 있다. |
| 彼は怠惰な性格だが、ポテンシャルはある。 | |
| ・ | 나태한 생활 태도가 그의 인생을 망치고 있다. |
| 怠惰な生活態度が彼の人生を台無しにしている。 | |
| ・ | 나태한 태도는 조직 전체에 악영향을 끼친다. |
| 怠惰な態度は組織全体に悪影響を与える。 | |
| ・ | 나태한 태도는 문제를 방치하는 경향이 있다. |
| 怠惰な態度は問題を放置する傾向がある。 | |
| ・ | 나태한 태도는 생산성을 저하시킨다. |
| 怠惰な態度は生産性を低下させる。 | |
| ・ | 나태한 태도는 개인과 조직의 성장을 저해한다. |
| 怠惰な態度は個人と組織の成長を阻害する。 |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 거만（傲慢） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 참모습（素顔） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |