人を褒めるときによく使う。
|
![]() |
・ | 그는 알면 알수록 정말 진국이다. |
彼は知れば知る本当真面目だ。 | |
・ | 이탈리아는 문화 경제 모두 선진국이며, 세계 제 8위의 경제 대국이다. |
イタリアは文化・経済ともに先進国であり、世界では第8位の経済大国である。 | |
・ | 파상풍은 선진국에서는 매우 드물지만 일단 발생하면 치사율이 높다. |
破傷風は、先進国ではまれであるが、いったん発症すると致死率が高い。 | |
・ | 한국 사회는 괄목할만한 성장을 이뤄 선진국에 진입했습니다. |
韓国社会は注目に値する成長を成し遂げ先進国になりました。 | |
・ | 모방만 해서는 선진국을 뛰어넘을 수 없다. |
模倣だけでは先進国を越えることはできない。 | |
・ | 모두가 안전하고 행복한 선진국을 만들기 위해 지금도 열심히 노력하고 있다 |
みんなが安全で幸せな先進国を作るために、今も一所懸命に努力している。 | |
・ | 유엔무역개발회의(UNCTAD)가 한국을 선진국으로 인정했다. |
国連貿易開発会議が韓国を先進国と認めた。 | |
・ | 많은 선진국이 이 문제에 직면하고 있지만 미국이 가장 심각하다. |
多くの先進国がこの問題に直面しているが、アメリカが一番深刻である。 | |
・ | 선진국을 판단하는 기준은 다양하다. |
先進国を判断する基準は様々ある。 | |
・ | 선진국이 될려면 국민의 의식의 변화도 필요하다. |
先進国になるには国民の意識の変化も必要だ。 | |
・ | 향후 한국의 자영업자 비중은 주요 선진국 수준으로 축소될 가능성이 크다. |
韓国の自営業者の割合は今後、主要先進国の水準にまで低下する可能性が高い。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
후진국(フジングク) | 後進国 |
중진국(チュンジングク) | 中進国 |
선진국(ソンジンック) | 先進国 |
주요 선진국 정상회담(チュヨソンジングクチョンサンフェダム) | G8 |
무례하다(無礼だ) > |
심약하다(気弱い) > |
오만불손하다(傲岸不遜だ) > |
부도덕(不道德) > |
착실하다(まじめだ) > |
매몰차다(冷酷だ) > |
약삭빠르다(悪賢い) > |