「堪え性」は韓国語で「참을성」という。
|
・ | 그는 이기적이고 참을성이 부족하다. |
彼は利己的で、忍耐力が足りない。 | |
・ | 그 아이는 참을성이 있다. |
その子は辛抱強い。 | |
・ | 그는 참을성 있게 병과 싸웠다. |
彼は我慢強く病気と闘った。 | |
・ | 참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다. |
我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
참을성이 있다(チャムルソンイ イッタ) | 我慢強い、辛抱強い、粘り強い |
조신하다(慎ましやかだ) > |
책임감(責任感) > |
유순하다(従順だ) > |
착실하다(まじめだ) > |
사근사근하다(人当たりがよい) > |
드세다(手ごわい) > |
무책임(無責任) > |