|
「堪え性」は韓国語で「참을성」という。
|
 |
|
：차믈썽、cha-mŭl-ssŏng、チャムルソン
：～性
|
「堪え性」は韓国語で「참을성」という。
|
| ・ | 그는 이기적이고 참을성이 부족하다. |
| 彼は利己的で、忍耐力が足りない。 | |
| ・ | 참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다. |
| 我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| ・ | 촌사람이라서 참을성이 있어요. |
| 田舎者だからこその辛抱強さがあります。 | |
| ・ | 촌놈이라 참을성이 있어요. |
| 田舎者だからこその辛抱強さがあります。 | |
| ・ | 그 아이는 참을성이 있다. |
| その子は辛抱強い。 | |
| ・ | 그는 참을성 있게 병과 싸웠다. |
| 彼は我慢強く病気と闘った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참을성이 있다（チャムルソンイ イッタ） | 我慢強い、辛抱強い、粘り強い |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 인내（忍耐） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 감정적（感情的） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 악의（悪意） > |
| 진정성（真心） > |
| 열정（熱情） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 성질（性質） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 내면（内面） > |