|
「堪え性」は韓国語で「참을성」という。
|
 |
|
：차믈썽、cha-mŭl-ssŏng、チャムルソン
：～性
|
「堪え性」は韓国語で「참을성」という。
|
| ・ | 그는 이기적이고 참을성이 부족하다. |
| 彼は利己的で、忍耐力が足りない。 | |
| ・ | 촌사람이라서 참을성이 있어요. |
| 田舎者だからこその辛抱強さがあります。 | |
| ・ | 촌놈이라 참을성이 있어요. |
| 田舎者だからこその辛抱強さがあります。 | |
| ・ | 그 아이는 참을성이 있다. |
| その子は辛抱強い。 | |
| ・ | 그는 참을성 있게 병과 싸웠다. |
| 彼は我慢強く病気と闘った。 | |
| ・ | 참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다. |
| 我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참을성이 있다（チャムルソンイ イッタ） | 我慢強い、辛抱強い、粘り強い |
| 배포（太っ腹） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 기품（気品） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 진취적（積極的） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 용기(가) 있다（勇気がある） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 선심（善良な心） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 용기（勇気） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |