「妖しい」は韓国語で「요사스럽다」という。
|
・ | 그의 행동은 요사스럽다 |
彼の行動は妖しい。 | |
・ | 그녀의 태도는 요사스럽다 |
彼女の態度が妖しい。 | |
・ | 그 사람은 요사스러운 데가 한두 곳이 아니다. |
あの人は、妖しいところがかなり多い。 | |
・ | 그의 움직임이 요사스럽다. |
彼の動きが妖しい。 | |
・ | 그녀의 속삭임이 요사스럽다. |
彼女の囁きが妖しい。 | |
・ | 그녀의 질문이 요사스럽다. |
彼女の質問があやしくよこしまだ。 | |
・ | 그녀의 행동 계획이 요사스럽다. |
彼女の行動計画があやしくよこしまだ。 |
태평하다(太平である) > |
칠칠맞지 못하다(だらしない) > |
인내(忍耐) > |
평범하다(平凡だ) > |
꾸김없다(素直だ) > |
성실하다(真面目だ) > |
뒤끝이 없다(後腐れない) > |
칠칠치 못하다(だらしない) > |
덤벙거리다(そそっかしい) > |
겸허히(謙虚に) > |
매너리즘(マンネリズム) > |
똑똑하다(利口だ) > |
친근하다(親しい) > |
품행(品行) > |
고자세(高姿勢) > |
드세다(手ごわい) > |
마음씨가 곱다(気立てがよい) > |
파렴치하다(恥知らずだ) > |
넉살이 좋다(ふてぶてしい) > |
고결하다(高潔だ) > |
애호가(愛好家) > |
패기(覇気) > |
수수하다(地味だ) > |
침착하다(落ち着いている) > |
근성(根性) > |
부도덕(不道德) > |
성질이 급하다(短気だ) > |
숫기(人懐っこさ) > |
소심하다(気が小さい) > |
변덕쟁이(気まぐれ屋) > |