「妖しい」は韓国語で「요사스럽다」という。
|
![]() |
・ | 그의 행동은 요사스럽다 |
彼の行動は妖しい。 | |
・ | 그녀의 태도는 요사스럽다 |
彼女の態度が妖しい。 | |
・ | 그 사람은 요사스러운 데가 한두 곳이 아니다. |
あの人は、妖しいところがかなり多い。 | |
・ | 그의 움직임이 요사스럽다. |
彼の動きが妖しい。 | |
・ | 그녀의 속삭임이 요사스럽다. |
彼女の囁きが妖しい。 | |
・ | 그녀의 질문이 요사스럽다. |
彼女の質問があやしくよこしまだ。 | |
・ | 그녀의 행동 계획이 요사스럽다. |
彼女の行動計画があやしくよこしまだ。 |
예의 바르다(礼儀正しい) > |
투쟁심(闘争心) > |
뻔뻔스럽다(図々しい) > |
성질이 있다(気性が荒い) > |
당당하다(堂々としている) > |
똘똘하다(はきはきしている) > |
기세(勢い) > |
청렴결백하다(清廉潔白する) > |
슬기롭다(賢い) > |
선하다(善良だ) > |
고집쟁이(強情っ張り) > |
경망스럽다(軽々しい) > |
태만(怠慢) > |
붙임성이 없다(無愛想だ) > |
융통성(融通性) > |
꿋꿋하다(芯が強い) > |
츤데레(ツンデレ) > |
발광하다(荒れ狂う) > |
사려(思慮) > |
호탕하다(豪宕だ) > |
철면피(恥知らず) > |
버릇이 없다(行儀が悪い) > |
유치하다(幼稚だ) > |
불성실(不誠実) > |
후덕하다(思いやりがある) > |
괴짜(変わり者) > |
자만하다(自惚れる) > |
심통(意地悪) > |
성실성(誠実さ) > |
패기(覇気) > |