|
「倹しい」は韓国語で「검소하다」という。
|
 |
|
：검소하다、kŏm-so-ha-da、コムソハダ
：倹素～（儉素）
|
「倹しい」は韓国語で「검소하다」という。
|
| ・ | 그녀는 검소하고 수수했다. |
| 彼女は質素で地味だった。 | |
| ・ | 그녀는 검소한 생활을 하고 있어요. |
| 彼女は地味な生活をしています。 | |
| ・ | 싼 것을 사는 것이 검소한 것이라고는 생각하지 않아요. |
| 安いものを買うことが倹約だとは思いません。 | |
| ・ | 검소한 옷을 입다. |
| 倹しい服を着る。 | |
| ・ | 검소한 생활에 익숙해지다. |
| 倹しい生活に慣れる。 | |
| ・ | 검소한 예산으로 꾸려 나가다. |
| 倹しい予算でやりくりする。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 절약하다. |
| 倹しいやり方で節約する。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 돈을 쓰다. |
| 倹しい方法でお金を使う。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 생활비를 줄이다. |
| 倹しい方法で生活費を抑える。 |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 소극적（消極的） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 용기(가) 있다（勇気がある） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 검소（質素） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 사교적（社交的） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |