|
「倹しい」は韓国語で「검소하다」という。
|
 |
|
：검소하다、kŏm-so-ha-da、コムソハダ
：倹素～（儉素）
|
「倹しい」は韓国語で「검소하다」という。
|
| ・ | 그녀는 검소하고 수수했다. |
| 彼女は質素で地味だった。 | |
| ・ | 그녀는 검소한 생활을 하고 있어요. |
| 彼女は地味な生活をしています。 | |
| ・ | 싼 것을 사는 것이 검소한 것이라고는 생각하지 않아요. |
| 安いものを買うことが倹約だとは思いません。 | |
| ・ | 검소한 옷을 입다. |
| 倹しい服を着る。 | |
| ・ | 검소한 생활에 익숙해지다. |
| 倹しい生活に慣れる。 | |
| ・ | 검소한 예산으로 꾸려 나가다. |
| 倹しい予算でやりくりする。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 절약하다. |
| 倹しいやり方で節約する。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 돈을 쓰다. |
| 倹しい方法でお金を使う。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 생활비를 줄이다. |
| 倹しい方法で生活費を抑える。 | |
| ・ | 그는 사치를 피하고 검소한 삶을 추구하고 있어요. |
| 彼は贅沢を避け、質素な暮らしを心がけています。 | |
| ・ | 검소한 생활을 하며 마음의 평온을 유지하고 있어요. |
| 質素な生活をすることで、心の平穏を保っています。 | |
| ・ | 검소하게 사는 것이 가장 행복하다고 생각해요. |
| 質素に暮らすことが一番幸せだと思います。 | |
| ・ | 그는 검소한 생활을 하고 있어요. |
| 彼は質素な生活を送っています。 |
| 모지다（角張る） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 책임감（責任感） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 사려（思慮） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 인품（人柄） > |
| 악의（悪意） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 가치관（価値観） > |