|
「質素」は韓国語で「검소」という。
|
 |
|
：검소、コムソ
：倹素（儉素）
|
「質素」は韓国語で「검소」という。
|
| ・ | 검소한 방법으로 생활비를 줄이다. |
| 倹しい方法で生活費を抑える。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 돈을 쓰다. |
| 倹しい方法でお金を使う。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 절약하다. |
| 倹しいやり方で節約する。 | |
| ・ | 검소한 예산으로 꾸려 나가다. |
| 倹しい予算でやりくりする。 | |
| ・ | 검소한 생활에 익숙해지다. |
| 倹しい生活に慣れる。 | |
| ・ | 검소한 옷을 입다. |
| 倹しい服を着る。 | |
| ・ | 싼 것을 사는 것이 검소한 것이라고는 생각하지 않아요. |
| 安いものを買うことが倹約だとは思いません。 | |
| ・ | 그녀는 검소한 생활을 하고 있어요. |
| 彼女は地味な生活をしています。 | |
| ・ | 그녀는 검소하고 수수했다. |
| 彼女は質素で地味だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검소하다（コムソハダ） | 倹しい、つつましい、質素だ |
| 떼（駄々） > |
| 속정（俗情） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 소양（素養） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 소극적（消極的） > |
| 악질（悪質） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 선의（善意） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 신조（信条） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 술버릇（酒癖） > |