|
「質素」は韓国語で「검소」という。
|
 |
|
：검소、コムソ
：倹素（儉素）
|
「質素」は韓国語で「검소」という。
|
| ・ | 검소한 방법으로 생활비를 줄이다. |
| 倹しい方法で生活費を抑える。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 돈을 쓰다. |
| 倹しい方法でお金を使う。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 절약하다. |
| 倹しいやり方で節約する。 | |
| ・ | 검소한 예산으로 꾸려 나가다. |
| 倹しい予算でやりくりする。 | |
| ・ | 검소한 생활에 익숙해지다. |
| 倹しい生活に慣れる。 | |
| ・ | 검소한 옷을 입다. |
| 倹しい服を着る。 | |
| ・ | 싼 것을 사는 것이 검소한 것이라고는 생각하지 않아요. |
| 安いものを買うことが倹約だとは思いません。 | |
| ・ | 그녀는 검소한 생활을 하고 있어요. |
| 彼女は地味な生活をしています。 | |
| ・ | 그녀는 검소하고 수수했다. |
| 彼女は質素で地味だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검소하다（コムソハダ） | 倹しい、つつましい、質素だ |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 우월감（優越感） > |
| 이기적（利己的） > |
| 스마트（スマート） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 악의（悪意） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 성실（誠実） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 마음보（心根） > |