「質素」は韓国語で「검소」という。
|
![]() |
・ | 검소한 방법으로 생활비를 줄이다. |
倹しい方法で生活費を抑える。 | |
・ | 검소한 방법으로 돈을 쓰다. |
倹しい方法でお金を使う。 | |
・ | 검소한 방법으로 절약하다. |
倹しいやり方で節約する。 | |
・ | 검소한 예산으로 꾸려 나가다. |
倹しい予算でやりくりする。 | |
・ | 검소한 생활에 익숙해지다. |
倹しい生活に慣れる。 | |
・ | 검소한 옷을 입다. |
倹しい服を着る。 | |
・ | 싼 것을 사는 것이 검소한 것이라고는 생각하지 않아요. |
安いものを買うことが倹約だとは思いません。 | |
・ | 그녀는 검소한 생활을 하고 있어요. |
彼女は地味な生活をしています。 | |
・ | 그녀는 검소하고 수수했다. |
彼女は質素で地味だった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
검소하다(コムソハダ) | 倹しい、つつましい、質素だ |
이기심(利己心) > |
사귐성(社交性) > |
정중하다(丁寧だ) > |
소심하다(気が小さい) > |
열등감(劣等感) > |
부도덕(不道德) > |
점잖다(礼儀正しい) > |
이타적(利他的) > |
요령이 좋다(要領がいい) > |
지질하다(取るに足りない) > |
포용력(包容力) > |
무개념(マナーや常識違反の行動) > |
츤데레(ツンデレ) > |
사람과 잘 어울리다(人付き合いがい.. > |
늠름하다(たくましい) > |
완강히(頑強に) > |
미련하다(愚かだ) > |
비아냥(皮肉) > |
버릇없다(行儀が悪い) > |
욕심쟁이(欲ばり) > |
천연스럽다(平然としている) > |
똑똑하다(利口だ) > |
방자하다(横柄だ) > |
상냥하다(気さくで優しい) > |
큰마음(을) 먹다(一大決心をする) > |
덜렁대는 성격(そそっかしい性格) > |
정(情) > |
탐욕스럽다(貪欲だ) > |
아집(我を通すこと) > |
맹하다(ぼうっとする) > |