|
「質素」は韓国語で「검소」という。
|
 |
|
：검소、コムソ
：倹素（儉素）
|
「質素」は韓国語で「검소」という。
|
| ・ | 검소한 방법으로 생활비를 줄이다. |
| 倹しい方法で生活費を抑える。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 돈을 쓰다. |
| 倹しい方法でお金を使う。 | |
| ・ | 검소한 방법으로 절약하다. |
| 倹しいやり方で節約する。 | |
| ・ | 검소한 예산으로 꾸려 나가다. |
| 倹しい予算でやりくりする。 | |
| ・ | 검소한 생활에 익숙해지다. |
| 倹しい生活に慣れる。 | |
| ・ | 검소한 옷을 입다. |
| 倹しい服を着る。 | |
| ・ | 싼 것을 사는 것이 검소한 것이라고는 생각하지 않아요. |
| 安いものを買うことが倹約だとは思いません。 | |
| ・ | 그녀는 검소한 생활을 하고 있어요. |
| 彼女は地味な生活をしています。 | |
| ・ | 그녀는 검소하고 수수했다. |
| 彼女は質素で地味だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검소하다（コムソハダ） | 倹しい、つつましい、質素だ |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 호기（豪気） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 악질（悪質） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 포용력（包容力） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 집착（執着） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |