|
「ずる賢い」は韓国語で「여우 같다」という。
|
 |
|
：여우갇따、yŏ-u-gat-tta、ヨウガッタ
|
「ずる賢い」は韓国語で「여우 같다」という。
|
| ・ | 그녀는 남자들에게 여우 같이 행동한다. |
| 彼女は男にキツネのように行動する。 | |
| ・ | 여우로 불릴 만큼 계산이 빠르다. |
| 狐と呼ばれるほどに計算が早い。 |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 신조（信条） > |
| 본색（本性） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 지조（志操） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 패기（覇気） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 개성적（個性的） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 파렴치（恥知らず） > |