|
「ずる賢い」は韓国語で「여우 같다」という。
|
 |
|
：여우갇따、yŏ-u-gat-tta、ヨウガッタ
|
「ずる賢い」は韓国語で「여우 같다」という。
|
| ・ | 그녀는 남자들에게 여우 같이 행동한다. |
| 彼女は男にキツネのように行動する。 | |
| ・ | 여우로 불릴 만큼 계산이 빠르다. |
| 狐と呼ばれるほどに計算が早い。 |
| 태만（怠慢） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 용기（勇気） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 인심（人心） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 진정성（真心） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 사명감（使命感） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 용기(가) 있다（勇気がある） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 저자세（弱腰） > |