「男らしい」は韓国語で「남자답다」という。
|
・ | 그의 행동은 언제나 남자답다. |
彼の行動はいつも男らしい。 | |
・ | 남자다운 남자가 좋아요. |
男らしい男が好きです。 | |
・ | 저는 남자다운 성격이라고 생각합니다. |
私は男っぽい性格だと思います。 | |
・ | 좀 남자답게 굴어라. |
ちょっとは男らしく振る舞いなよ。 |
불친절하다(不親切だ) > |
독선(独善) > |
기가 약하다(気が弱い) > |
자제심(自制心) > |
탐욕스럽다(貪欲だ) > |
검소(質素) > |
구김이 없다(捻じれたところがなく明.. > |