「男らしい」は韓国語で「남자답다」という。
|
![]() |
・ | 그의 행동은 언제나 남자답다. |
彼の行動はいつも男らしい。 | |
・ | 남자다운 남자가 좋아요. |
男らしい男が好きです。 | |
・ | 저는 남자다운 성격이라고 생각합니다. |
私は男っぽい性格だと思います。 | |
・ | 좀 남자답게 굴어라. |
ちょっとは男らしく振る舞いなよ。 | |
・ | 그는 상남자답게 친구들을 위해 희생할 줄 안다. |
彼は真の男らしく、友達のために犠牲を払うことができる。 |
겸손하다(謙遜する) > |
순결하다(純潔だ) > |
사람과 잘 어울리다(人付き合いがい.. > |
인심(人心) > |
거만(傲慢) > |
낙관론(楽観論) > |
영리하다(賢い) > |
너그럽다(寛大だ) > |
둔하다(鈍い) > |
사근사근하다(人当たりがよい) > |
기질(気質) > |
고집스럽다(頑固だ) > |
약다(抜け目ない) > |
솔직하다(率直だ) > |
굼뜨다(間怠っこい) > |
허세를 부리다(見栄を張る) > |
겸손히(謙遜に) > |
나긋나긋하다(しなやかだ) > |
욕심이 많다(欲深い) > |
나대다(出しゃばる) > |
허영(虚栄) > |
개구쟁이(いたずらっこ) > |
무례하다(無礼だ) > |
스마트(スマート) > |
땡땡이(サボり) > |
품위가 있다(品がある) > |
얌체(ちゃっかり) > |
덜렁대다(そそくさい) > |
늠름하다(たくましい) > |
무정하다(無情だ) > |