「男らしい」は韓国語で「남자답다」という。
|
・ | 그의 행동은 언제나 남자답다. |
彼の行動はいつも男らしい。 | |
・ | 남자다운 남자가 좋아요. |
男らしい男が好きです。 | |
・ | 저는 남자다운 성격이라고 생각합니다. |
私は男っぽい性格だと思います。 | |
・ | 좀 남자답게 굴어라. |
ちょっとは男らしく振る舞いなよ。 |
좋고 싫음이 분명하다(好き嫌いがは.. > |
뒤끝이 없다(後腐れない) > |
순진하다(素直だ) > |
탐욕스럽다(貪欲だ) > |
힘차다(力強い) > |
성격이 급하다(短気だ) > |
원만하다(円満だ) > |
무성의(誠意のないこと) > |
패기(覇気) > |
촐랑거리다(軽率に振る舞う) > |
책임감(責任感) > |
참을성(堪え性) > |
참견하다(口を出す) > |
태만하다(怠慢だ) > |
마음보(心根) > |
조심성(慎み) > |
쩨쩨하다(けちくさい) > |
도덕성(道徳性) > |
사교성(社交性) > |
참모습(素顔) > |
난폭하다(乱暴だ) > |
굼뜨다(間怠っこい) > |
주접스럽다(意地汚い) > |
수수하다(地味だ) > |
박대(冷遇) > |
깔보다(見下す) > |
쾌활하다(陽気だ) > |
점잖다(礼儀正しい) > |
미련하다(愚かだ) > |
용맹스럽다(勇ましい) > |