サボり
|
「サボる」は땡땡이 치다
|
 |
|
|
「サボる」は땡땡이 치다
|
読み方
|
： | 땡땡이、ttaeng-ttaeng-i、テンテンイ |
| ・ | 자습시간을 땡땡이 쳤다. |
| 自習時間をさぼった。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 땡땡이 치고 왔어. |
| くたびれてサボってきたよ。 | |
| ・ | 고등학교 때는 수업을 늘 땡땡이쳤어요. |
| 高校のときは、授業をさぼってばかりいました。 | |
| ・ | 엄마 몰래 학교 땡땡이 쳤어． |
| お母さんに内緒で学校サボった。 | |
| ・ | 수업 땡땡이 치고 뭐했니? |
| 授業をさぼって何をしてたの？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 땡땡이 치다（テンッテンイ チダ） | サボる |
| 지조（志操） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |