|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
 |
|
：듬지카다、tŭm-ji-ka-da、トゥムジカダ
|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
| ・ | 난 듬직한 스타일의 남자가 좋다. |
| 私は頼もしい性格の男性が好きだ。 | |
| ・ | 뭔가 약간 듬직한 느낌이 들어요. |
| 何か頼りがいがある感じがしますね。 | |
| ・ | 아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요. |
| 息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。 | |
| ・ | 나에게는 세상 듬직한 형입니다. |
| 僕には、とても頼りがいのある兄さんです。 | |
| ・ | 큰애는 듬직하고 작은애는 귀여워요. |
| 上の子は頼もしく、下の子は可愛いです。 |
| 검소하다（倹しい） > |
| 호기（豪気） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 근면（勤勉） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 사려（思慮） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 처신（身持ち） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |