|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
 |
|
：듬지카다、tŭm-ji-ka-da、トゥムジカダ
|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
| ・ | 난 듬직한 스타일의 남자가 좋다. |
| 私は頼もしい性格の男性が好きだ。 | |
| ・ | 뭔가 약간 듬직한 느낌이 들어요. |
| 何か頼りがいがある感じがしますね。 | |
| ・ | 아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요. |
| 息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。 | |
| ・ | 나에게는 세상 듬직한 형입니다. |
| 僕には、とても頼りがいのある兄さんです。 | |
| ・ | 큰애는 듬직하고 작은애는 귀여워요. |
| 上の子は頼もしく、下の子は可愛いです。 |
| 신경질（神経質） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 개성（個性） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 소극적（消極的） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 열정（熱情） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 호기（豪気） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 감정적（感情的） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 친근하다（親しい） > |