|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
 |
|
：듬지카다、tŭm-ji-ka-da、トゥムジカダ
|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
| ・ | 난 듬직한 스타일의 남자가 좋다. |
| 私は頼もしい性格の男性が好きだ。 | |
| ・ | 뭔가 약간 듬직한 느낌이 들어요. |
| 何か頼りがいがある感じがしますね。 | |
| ・ | 아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요. |
| 息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。 | |
| ・ | 나에게는 세상 듬직한 형입니다. |
| 僕には、とても頼りがいのある兄さんです。 | |
| ・ | 큰애는 듬직하고 작은애는 귀여워요. |
| 上の子は頼もしく、下の子は可愛いです。 |
| 배짱（度胸） > |
| 독선적（独善的） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 행색（身なり） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 성격（性格） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 모지다（角張る） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 태만（怠慢） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 선심（善良な心） > |
| 미덕（美徳） > |
| 개성（個性） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 품위가 있다（品がある） > |