|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
 |
|
：듬지카다、tŭm-ji-ka-da、トゥムジカダ
|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
| ・ | 난 듬직한 스타일의 남자가 좋다. |
| 私は頼もしい性格の男性が好きだ。 | |
| ・ | 뭔가 약간 듬직한 느낌이 들어요. |
| 何か頼りがいがある感じがしますね。 | |
| ・ | 아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요. |
| 息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。 | |
| ・ | 나에게는 세상 듬직한 형입니다. |
| 僕には、とても頼りがいのある兄さんです。 | |
| ・ | 큰애는 듬직하고 작은애는 귀여워요. |
| 上の子は頼もしく、下の子は可愛いです。 |
| 인품（人柄） > |
| 기세（勢い） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 집착（執着） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 사회성（社会性） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 신념（信念） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |