|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
 |
|
：듬지카다、tŭm-ji-ka-da、トゥムジカダ
|
「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
| ・ | 난 듬직한 스타일의 남자가 좋다. |
| 私は頼もしい性格の男性が好きだ。 | |
| ・ | 뭔가 약간 듬직한 느낌이 들어요. |
| 何か頼りがいがある感じがしますね。 | |
| ・ | 아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요. |
| 息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。 | |
| ・ | 나에게는 세상 듬직한 형입니다. |
| 僕には、とても頼りがいのある兄さんです。 | |
| ・ | 큰애는 듬직하고 작은애는 귀여워요. |
| 上の子は頼もしく、下の子は可愛いです。 |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 떼（駄々） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 모지다（角張る） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 진취적（進取的） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 사교성（社交性） > |
| 사회성（社会性） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 평상심（平常心） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |