「頼もしい」は韓国語で「듬직하다」という。
|
・ | 난 듬직한 스타일의 남자가 좋다. |
私は頼もしい性格の男性が好きだ。 | |
・ | 뭔가 약간 듬직한 느낌이 들어요. |
何か頼りがいがある感じがしますね。 | |
・ | 아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요. |
息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。 | |
・ | 나에게는 세상 듬직한 형입니다. |
僕には、とても頼りがいのある兄さんです。 | |
・ | 큰애는 듬직하고 작은애는 귀여워요. |
上の子は頼もしく、下の子は可愛いです。 |
비인간적(非人間的) > |
붙임성이 좋다(愛想がいい) > |
외고집(意地っ張り) > |
진취적(積極的) > |
어리석다(愚かだ) > |
기가 세다(気が強い) > |
근성(根性) > |