|
「非人間的」は韓国語で「비인간적」という。
|
 |
|
：비인간적、pi-in-gan-jŏ-gi-da、ピインガンジク
：非人間的
|
「非人間的」は韓国語で「비인간적」という。
|
| ・ | 타인을 비인간적으로 취급하는 내용을 금지할 방침입니다. |
| 他人を非人間的に扱う内容を禁止する方針です。 | |
| ・ | 그 행동은 비인간적으로 개선이 요구됩니다. |
| その行動は非人間的で、改善が求められます。 | |
| ・ | 비인간적인 태도는 다른 사람에게 상처를 줄 수 있습니다. |
| 非人間的な態度は、他人を傷つける可能性があります。 | |
| ・ | 비인간적인 취급은 윤리적으로 문제가 있습니다. |
| 非人間的な取り扱いは、倫理的に問題があります。 | |
| ・ | 그 결정은 비인간적인 측면이 많이 포함되어 있어요. |
| その決定は非人間的な側面が多く含まれています。 | |
| ・ | 비인간적인 환경에서의 작업은 심신에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 非人間的な環境での作業は、心身に悪影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 그 방법은 비인간적이며 개선의 여지가 있습니다. |
| その方法は非人間的であり、改善の余地があります。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 문제가 심각해질 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、問題が深刻化する恐れがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 대응에 사회적인 반발이 예상됩니다. |
| 非人間的な対応には、社会的な反発が予想されます。 | |
| ・ | 비인간적인 행동에 대한 지적이 잇따르고 있습니다. |
| 非人間的な振る舞いに対する指摘が相次いでいます。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 사회적인 문제로 발전할 수 있습니다. |
| 非人間的な取り扱いが続くと、社会的な問題に発展することがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행위는 윤리적으로 문제가 있다고 알려져 있습니다. |
| 非人間的な行為は、倫理的に問題があるとされています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 신뢰가 상실될 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、信頼が失われることがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행위가 사회적으로 문제시되고 있습니다. |
| 非人間的な行為が社会的に問題視されています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급에 대해 적절한 지도가 필요합니다. |
| 非人間的な取り扱いについて、適切な指導が必要です。 | |
| ・ | 비인간적인 행동은 윤리적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
| 非人間的な行動は、倫理的な問題を引き起こすことがあります。 |
| 박대（冷遇） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 개성적（個性的） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 검소（質素） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 진취적（進取的） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |