|
「非人間的」は韓国語で「비인간적」という。
|
 |
|
：비인간적、pi-in-gan-jŏ-gi-da、ピインガンジク
：非人間的
|
「非人間的」は韓国語で「비인간적」という。
|
| ・ | 타인을 비인간적으로 취급하는 내용을 금지할 방침입니다. |
| 他人を非人間的に扱う内容を禁止する方針です。 | |
| ・ | 그 행동은 비인간적으로 개선이 요구됩니다. |
| その行動は非人間的で、改善が求められます。 | |
| ・ | 비인간적인 태도는 다른 사람에게 상처를 줄 수 있습니다. |
| 非人間的な態度は、他人を傷つける可能性があります。 | |
| ・ | 비인간적인 취급은 윤리적으로 문제가 있습니다. |
| 非人間的な取り扱いは、倫理的に問題があります。 | |
| ・ | 그 결정은 비인간적인 측면이 많이 포함되어 있어요. |
| その決定は非人間的な側面が多く含まれています。 | |
| ・ | 비인간적인 환경에서의 작업은 심신에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 非人間的な環境での作業は、心身に悪影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 그 방법은 비인간적이며 개선의 여지가 있습니다. |
| その方法は非人間的であり、改善の余地があります。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 문제가 심각해질 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、問題が深刻化する恐れがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 대응에 사회적인 반발이 예상됩니다. |
| 非人間的な対応には、社会的な反発が予想されます。 | |
| ・ | 비인간적인 행동에 대한 지적이 잇따르고 있습니다. |
| 非人間的な振る舞いに対する指摘が相次いでいます。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 사회적인 문제로 발전할 수 있습니다. |
| 非人間的な取り扱いが続くと、社会的な問題に発展することがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행위는 윤리적으로 문제가 있다고 알려져 있습니다. |
| 非人間的な行為は、倫理的に問題があるとされています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 신뢰가 상실될 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、信頼が失われることがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행위가 사회적으로 문제시되고 있습니다. |
| 非人間的な行為が社会的に問題視されています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급에 대해 적절한 지도가 필요합니다. |
| 非人間的な取り扱いについて、適切な指導が必要です。 | |
| ・ | 비인간적인 행동은 윤리적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
| 非人間的な行動は、倫理的な問題を引き起こすことがあります。 |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 처신（身持ち） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 심통（意地悪） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 악질（悪質） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 모질다（むごい） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 가치관（価値観） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 허영심（虚栄心） > |