|
「傲岸不遜だ」は韓国語で「오만불손하다」という。
|
 |
|
：오만불쏜하다、オマンプルッソンハダ
：傲慢不遜～
|
「傲岸不遜だ」は韓国語で「오만불손하다」という。
|
| ・ | 그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다. |
| 彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。 | |
| ・ | 사람을 내려다보는 듯한 오말불손한 태도는 좋지 않다. |
| 人を見下すかのような傲岸不遜な態度はよくない。 |
| 게으르다（怠ける） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 위선（偽善） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 지조（志操） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 포용력（包容力） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 근면（勤勉） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 모질다（むごい） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |