|
「傲岸不遜だ」は韓国語で「오만불손하다」という。
|
 |
|
：오만불쏜하다、オマンプルッソンハダ
：傲慢不遜～
|
「傲岸不遜だ」は韓国語で「오만불손하다」という。
|
| ・ | 그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다. |
| 彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。 | |
| ・ | 사람을 내려다보는 듯한 오말불손한 태도는 좋지 않다. |
| 人を見下すかのような傲岸不遜な態度はよくない。 |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 성품（気性） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 행색（身なり） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 심통（意地悪） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 기행（奇行） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 모질다（むごい） > |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |