|
「傲岸不遜だ」は韓国語で「오만불손하다」という。
|
 |
|
：오만불쏜하다、オマンプルッソンハダ
：傲慢不遜～
|
「傲岸不遜だ」は韓国語で「오만불손하다」という。
|
| ・ | 그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다. |
| 彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。 | |
| ・ | 사람을 내려다보는 듯한 오말불손한 태도는 좋지 않다. |
| 人を見下すかのような傲岸不遜な態度はよくない。 |
| 유순하다（従順だ） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 마음보（心根） > |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 거만（傲慢） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 이타적（利他的） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 사명감（使命感） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 진취적（進取的） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |