|
「気さくだ」は韓国語で「소탈하다」という。
|
 |
|
：소탈하다、so-tar-ha-da、ソタルハダ
：疏脫～
|
「気さくだ」は韓国語で「소탈하다」という。
|
| ・ | 소탈한 성격의 소유자는 주위 사람으로부터 호감을 갖는다. |
| 気さくな性格の持ち主は周囲の人から好かれる。 | |
| ・ | 소탈한 사람은 동성에게도 이성에게도 사랑받는다. |
| サバサバしている人は、同性にも異性にも好かれます。 | |
| ・ | 소탈한 여성은 성격이 밝다. |
| サバサバしている女性は性格が明るい！ | |
| ・ | 소탈한 여성은 인기가 있다고 합니다. |
| サバサバした女性はモテると言われます。 | |
| ・ | 대기업 사장치고는 무척 소탈하시더라고요. |
| 大企業の社長にしてはすごく気さくでしたよ。 | |
| ・ | 사교적인 사람은 초면에도 소탈하게 말할 수 있는 명랑하고 재미있는 사람으로 여겨진다. |
| 社交的な人は、初対面でも気さくに話せる朗らかな人柄で面白い人と思われる。 |
| 고집하다（固執する） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 성격（性格） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 오기（負けん気） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |