気さくだ、気軽い、さばけている、さっぱりしている、サバサバしている
 |
|
：소탈하다、so-tar-ha-da、ソタルハダ
：疏脫～
| ・ | 소탈한 성격의 소유자는 주위 사람으로부터 호감을 갖는다. |
| 気さくな性格の持ち主は周囲の人から好かれる。 | |
| ・ | 소탈한 사람은 동성에게도 이성에게도 사랑받는다. |
| サバサバしている人は、同性にも異性にも好かれます。 | |
| ・ | 소탈한 여성은 성격이 밝다. |
| サバサバしている女性は性格が明るい！ | |
| ・ | 소탈한 여성은 인기가 있다고 한다. |
| サバサバした女性はモテると言われます。 |
| 굼뜨다（まだるっこい） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 성실（誠実） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |