|
「くそ真面目だ」は韓国語で「착해 빠지다」という。
|
 |
|
：차캐 빠지다、cha-kae-ppa-ji-da、チャケパジダ
|
「くそ真面目だ」は韓国語で「착해 빠지다」という。
|
| ・ | 그는 정이 많고 착해 빠졌다. |
| 彼は情に厚く、優しすぎる。 |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 소양（素養） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 모지다（角張る） > |
| 이기심（利己心） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 이타적（利他的） > |
| 괴짜（変わり者） > |