|
「恥ずかしがる」は韓国語で「부끄러워하다」という。
|
 |
|
：부끄러워하다、pu-kkŭ-rŏ-wŏ-ha-da、プックロウォハダ
|
「恥ずかしがる」は韓国語で「부끄러워하다」という。
|
| ・ | 남자들은 여자들의 부끄러워하는 모습을 좋아해요. |
| 男性は、女性の恥じらう姿が好きです。 | |
| ・ | 부끄러워하는 행동에는 아이의 불안한 마음이 숨어 있습니다. |
| 恥ずかしがる行動には、子どもの不安な気持ちが隠れています。 | |
| ・ | 영수 씨는 사람들 앞에서 부끄러워할 사람이 아니에요. |
| ヨンスさんは人前で恥ずかしがるような人ではありません。 | |
| ・ | 민수는 이성 앞에서는 매우 부끄러워한다. |
| ミンスは異性の前では非常に恥ずかしがる。 | |
| ・ | 그녀가 자신의 낡은 옷을 부끄러워하는 것도 당연하다. |
| 彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。 | |
| ・ | 아무것도 부끄러워할 필요 없어요. |
| 何も恥ずかしがる必要はありません。 | |
| ・ | 지민 씨는 사람들 앞에서 노래하는 것을 부끄러워한다. |
| チミンさんは人前で歌うのを恥ずかしがる。 | |
| ・ | 괜찮으니까 부끄러워하지 마세요. |
| 大丈夫なので恥ずかしがらないでください。 | |
| ・ | 그의 뺨이 발그레해져서 조금 부끄러워하는 것 같았다. |
| 彼の頬がほんのり赤くなり、少し照れているようだった。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 천한 행동을 부끄러워했다. |
| 彼女は自分の卑しい行動を恥じていた。 | |
| ・ | 죄를 부끄러워하며 참회하다. |
| 罪を恥じて悔いる。 | |
| ・ | 우리 아이는 처음 보는 친구가 있으면 부끄러워해요. |
| うちの子は初めて見るお友達がいると恥ずかしがります。 |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 이기심（利己心） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 정직（正直） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 외향적（社交的） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 행색（身なり） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 평상심（平常心） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 우월감（優越感） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 처신（身持ち） > |
| 정이 많다（情が深い） > |