|
「恥ずかしがる」は韓国語で「부끄러워하다」という。
|
 |
|
：부끄러워하다、pu-kkŭ-rŏ-wŏ-ha-da、プックロウォハダ
|
「恥ずかしがる」は韓国語で「부끄러워하다」という。
|
| ・ | 남자들은 여자들의 부끄러워하는 모습을 좋아해요. |
| 男性は、女性の恥じらう姿が好きです。 | |
| ・ | 부끄러워하는 행동에는 아이의 불안한 마음이 숨어 있습니다. |
| 恥ずかしがる行動には、子どもの不安な気持ちが隠れています。 | |
| ・ | 영수 씨는 사람들 앞에서 부끄러워할 사람이 아니에요. |
| ヨンスさんは人前で恥ずかしがるような人ではありません。 | |
| ・ | 민수는 이성 앞에서는 매우 부끄러워한다. |
| ミンスは異性の前では非常に恥ずかしがる。 | |
| ・ | 그녀가 자신의 낡은 옷을 부끄러워하는 것도 당연하다. |
| 彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。 | |
| ・ | 아무것도 부끄러워할 필요 없어요. |
| 何も恥ずかしがる必要はありません。 | |
| ・ | 지민 씨는 사람들 앞에서 노래하는 것을 부끄러워한다. |
| チミンさんは人前で歌うのを恥ずかしがる。 | |
| ・ | 괜찮으니까 부끄러워하지 마세요. |
| 大丈夫なので恥ずかしがらないでください。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 천한 행동을 부끄러워했다. |
| 彼女は自分の卑しい行動を恥じていた。 | |
| ・ | 죄를 부끄러워하며 참회하다. |
| 罪を恥じて悔いる。 | |
| ・ | 우리 아이는 처음 보는 친구가 있으면 부끄러워해요. |
| うちの子は初めて見るお友達がいると恥ずかしがります。 |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 호기（豪気） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 정（情） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 책임감（責任感） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 소극적（消極的） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 의리（義理） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |