|
「性格が悪い」は韓国語で「성질이 더럽다」という。直訳すると「性質が汚い」。「성격이 더럽다」ともいう。
|
 |
|
：성지리 더럽따、sŏng-ji-ri tŏ-rŏp-tta、ソンジリ トロプタ
：性質～
|
「性格が悪い」は韓国語で「성질이 더럽다」という。直訳すると「性質が汚い」。「성격이 더럽다」ともいう。
|
| ・ | 내 아들이지만,성질이 더럽다. |
| 私のの息子だけれど性格が悪い。 | |
| ・ | 너 정말 성질이 더러운 여자야. |
| おまえ、ほんとに性悪女だな。 |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 기세（勢い） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |