|
「性格が悪い」は韓国語で「성질이 더럽다」という。直訳すると「性質が汚い」。「성격이 더럽다」ともいう。
|
 |
|
：성지리 더럽따、sŏng-ji-ri tŏ-rŏp-tta、ソンジリ トロプタ
：性質～
|
「性格が悪い」は韓国語で「성질이 더럽다」という。直訳すると「性質が汚い」。「성격이 더럽다」ともいう。
|
| ・ | 내 아들이지만,성질이 더럽다. |
| 私のの息子だけれど性格が悪い。 | |
| ・ | 너 정말 성질이 더러운 여자야. |
| おまえ、ほんとに性悪女だな。 |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 소극적（消極的） > |
| 심술（意地悪） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 허세（見栄） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 기세（勢い） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 선심（善良な心） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 검소（質素） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 불친절（不親切） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |