「根気がある」は韓国語で「끈기가 있다」という。
|
・ | 끈기있게 열심히 하는 청년이다. |
根気強く頑張る青年だ。 | |
・ | 한술 밥에 배부르랴라는 교훈을 가슴에 새기고 그는 끈기 있게 연구를 계속했다. |
一口の飯で腹が膨れるものかという教訓を胸に、彼は粘り強く研究を続けた。 | |
・ | 벌꿀은 매우 끈기가 있는 액체라서 걸쭉하다. |
ハチミツはとても粘り気のある液体で、どろりとしている。 |
완벽주의(完璧主義) > |
변덕이 심하다(非常に気まぐれだ) > |
다잡다(引き締める) > |
거만하다(横柄だ) > |
싹수가 없다(礼儀がない) > |
자제심(自制心) > |
쾌활하다(陽気だ) > |
예의 바르다(礼儀正しい) > |
겁(이) 없다(恐れ気もない) > |
부지런하다(勤勉だ) > |
어리버리하다(天然ぼけだ) > |
수상쩍다(怪しい) > |
위선적(偽善的) > |
약삭빠르다(悪賢い) > |
여우 같다(ずる賢い) > |
분풀이하다(腹いせする) > |
차분하다(物静かだ) > |
영악하다(ずる賢い) > |
친근하다(親しい) > |
과묵하다(無口だ) > |
느긋느긋하다(のんきだ) > |
사려 깊다(思慮深い) > |
정(情) > |
수다스럽다(おしゃべりだ) > |
충성심(忠誠心) > |
고집불통(意地っ張り) > |
염치없다(恥知らずだ) > |
열등감(劣等感) > |
해꼬지(他人を害しようとすること) > |
태만하다(怠慢だ) > |