「根気がある」は韓国語で「끈기가 있다」という。
|
![]() |
・ | 끈기있게 열심히 하는 청년이다. |
根気強く頑張る青年だ。 | |
・ | 한술 밥에 배부르랴라는 교훈을 가슴에 새기고 그는 끈기 있게 연구를 계속했다. |
一口の飯で腹が膨れるものかという教訓を胸に、彼は粘り強く研究を続けた。 | |
・ | 벌꿀은 매우 끈기가 있는 액체라서 걸쭉하다. |
ハチミツはとても粘り気のある液体で、どろりとしている。 |
백치미(天然ぼけ) > |
위선적(偽善的) > |
자유분방하다(自由奔放だ) > |
버릇이 없다(行儀が悪い) > |
응석받이(甘えん坊) > |
괘씸죄(怪しからぬ振る舞い) > |
어리버리하다(天然ぼけだ) > |
사근사근하다(人当たりがよい) > |
시큰둥하다(気乗りしない) > |
용기(가) 있다(勇気がある) > |
인품(人柄) > |
성질(이) 급하다(気が短い) > |
붙임성이 없다(無愛想だ) > |
게으름뱅이(怠け者) > |
고압적(高圧的) > |
심술꾸러기(意地悪な人) > |
독특하다(ユニークだ) > |
기분이 언짢다(機嫌が悪い) > |
옹고집(片意地) > |
마음씨가 곱다(気立てがよい) > |
심술(意地悪) > |
소박하다(素朴だ) > |
끈질기다(粘り強い) > |
꾀(悪知恵) > |
개성적(個性的) > |
까다롭다(気難しい(きむずかしい)) > |
인성(人柄) > |
배포(太っ腹) > |
통이 크다(度量が大きい) > |
마음씨(心立て) > |