|
「丈夫だ」は韓国語で「질기다」という。
|
 |
|
：질기다、chil-gi-da、チルギダ
|
「丈夫だ」は韓国語で「질기다」という。
|
| ・ | 고기가 질겨요. |
| 肉が硬いです。 | |
| ・ | 고무줄처럼 질기다. |
| ゴムひものように固い。 | |
| ・ | 질긴 고기를 부드럽게 하는 방법을 알려 주세요. |
| 硬いお肉をやわらかくする方ほを教えてください。 | |
| ・ | 고기가 조금 질기네요. |
| 肉がちょっと硬いですね。 | |
| ・ | 고기가 질겨서 맛이 없었어요. |
| お肉がかたくて美味しくなかったです。 | |
| ・ | 그의 끈질긴 구애로 연인으로 발전했다. |
| 彼の粘り強い求愛で恋人に発展した。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 끈질기게 싸웠다. |
| 先制点を許したが、粘り強く戦った。 | |
| ・ | 방문 판매원이 끈질기게 전화를 걸어왔다. |
| 訪問販売のセールスマンがしつこく電話をかけてきた。 | |
| ・ | 방문 판매 권유가 끈질기다. |
| 訪問販売の勧誘がしつこい。 | |
| ・ | 강매업자가 끈질기다. |
| 押し売り業者がしつこい。 | |
| ・ | 인기 스타에 대한 파파라치의 끈질긴 밀착은 정도가 심해 보인다. |
| 人気スターに対してパパラッチの粘り強い密着は、程度がひどく見えた。 | |
| ・ | 고기가 질기네요. |
| 肉が硬いですね。 | |
| ・ | 끈질긴 집념을 발휘하다. |
| 粘っこい執念を発揮する。 | |
| ・ | 학생을 끈질기게 권유하는 악질적인 종교 단체가 있습니다. |
| 学生をしつこく勧誘する悪質な宗教団体があります。 | |
| ・ | 끈질기게 저항하며 공세로 전환하는 데 성공했다. |
| 粘り強く抵抗し、攻勢に転ずることに成功した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 끈질기다（ックンジルギダ） | 粘り強い、しぶとい、根気強い |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |
| 믿음직하다（頼もしい） > |
| 많다（多い） > |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 강력하다（強力だ） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 감질나다（じれったい） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 막연하다（漠然としている） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 서늘해지다（涼しくなる） > |
| 쟁쟁하다（音や声が今なお耳に残ってい.. > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 기진맥진하다（へとへとになる） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |