・	그 배우는 이십 년째 인기가 꾸준해요
	その俳優は20年間、根強い人気があります。
・	유튜브를 통해 자신들의 콘텐츠를 꾸준하게 알렸다.
	ユーチューブを通して自分たちのコンテンツを着実に知らせた。
・	그 선수는 꾸준한 훈련으로 몸을 단련해 왔기에 체지방율이 매우 낮다.
	あの選手は粘り強い訓練でからだを鍛えてきてから体脂肪率がとても低い。
・	꾸준히 실이요법과 운동을 한 덕분인지 당뇨 수치가 정상 수준까지 내려왔습니다.
	こつこつと食餌療法と運動をしたお蔭か、糖尿の数値が正常な水準まで下がってきました。
・	목적을 달성하기 위해 꾸준히 노력하고 있다.
	目的を達成するために絶え間なく努力している。
・	누구든 꾸준히 노력하면 성공한다.
	誰もじみちに努力すれば成功する。
・	다이어트 같은 거 필요 없어. 매일 꾸준히 운동하면 살은 저절로 빠질거야.
	ダイエットなんか要らないよ。毎日地道に運動すれば勝手に痩せるよ。
・	달라진 게 있다면 꾸준히 공부한 한국어가 크게 늘었다는 점이다.
	変わったことは、丹念に勉強をし続けて、韓国が大きく伸びたことだ。
・	일주일에 3회 한 번 할 때 20분 이상 꾸준히 운동을 하면 체력을 키우는데 도움이 된다.
	一週間に３回以上、１回につき2０分以上続けて運動をすると、体力をつけるのに役に立つ。
・	그 사상은 21세기 들어서도 꾸준히 재조명되고 있다.
	あの思想は２１世紀に入っても着実に再びスポットライトを受けている。
・	억대 연봉자 수는 꾸준히 늘고 있다.
	億ウォン台の年俸者数が着実に増えている。
・	미국, 유럽 등 글로벌 시장에서 꾸준한 인기를 얻으며 판매 기록을 세우고 있다.
	米国、欧州などのグローバル市場で根強い人気を得ており、販売記録を立てている。
・	일회성 이벤트에 그치는 것이 아니라 꾸준히 구조를 바꿔가겠다는 뜻이다.
	その場限りのイベントではなく、着実に構造を変えていくという意味である。
「꾸준하다」の例文をすべてを見る

形容詞の韓国語単語

一覧