|
「生い茂る」は韓国語で「무성하다」という。
|
 |
|
：무성하다、mu-sŏng-ha-da、ムソンハダ
：茂盛～
|
「生い茂る」は韓国語で「무성하다」という。
|
| ・ | 수목이 무성하다. |
| 樹木が生い茂る。 | |
| ・ | 잡초가 무성하다. |
| 雑草が繁茂する。 | |
| ・ | 추측이 무성하다. |
| 憶測が広まる。 | |
| ・ | 뒷말이 무성하다. |
| 憶測が飛び交う。 | |
| ・ | 설이 무성하다. |
| 説が広まる。 | |
| ・ | 소문이 무성하다. |
| 噂が飛び交っている。 | |
| ・ | 가지와 잎이 무성하다. |
| 枝と葉が生い茂る。 | |
| ・ | 무성한 소나무가 양 옆에 서 있다. |
| 生い茂った松の木が両端に生えている。 | |
| ・ | 털이 무성하다. |
| 毛がもじゃもじゃする。 | |
| ・ | 뜰에 풀이 무성하다. |
| 庭に草が生い茂る。 | |
| ・ | 밭에 잡초가 무성하다. |
| 畑に雑草が生い茂る。 | |
| ・ | 무성한 풀 속에 꽃이 피어 있다. |
| 生い茂る草の中に花が咲いている。 | |
| ・ | 오솔길에 무성한 풀을 제거하다. |
| 小道に生い茂る草を除去する。 | |
| ・ | 무성한 나무 밑에서 쉬다. |
| 生い茂る木の下で休む。 | |
| ・ | 무성한 풀을 베다. |
| 生い茂る草を刈る。 | |
| ・ | 무성한 잎이 바람에 흔들리다. |
| 生い茂る葉が風に揺れる。 | |
| ・ | 무성한 잎 속에서 곤충을 발견했다. |
| 生い茂る葉の中で昆虫を見つけた。 | |
| ・ | 아무도 살지 않는 집 마당에는 풀이 무성하게 자라고 있다. |
| 誰も住んでいない家の庭には草がぼうぼうと生えている。 | |
| ・ | 회의 후에 뒷말이 무성했다. |
| 会議の後に陰口が飛び交っていた。 | |
| ・ | 새로운 제도에 대해 뒷말이 무성하다. |
| 新しい制度について陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 그의 승진에 대해 뒷말이 무성하다. |
| 彼の昇進に関して陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 그 커플의 결별에 대해 뒷말이 무성하다. |
| あのカップルの破局について陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 연예계에서는 항상 뒷말이 무성한 법이다. |
| 芸能界ではいつも陰口が飛び交うものだ。 | |
| ・ | 그녀의 갑작스러운 퇴직에 뒷말이 무성하다. |
| 彼女の突然の退職に陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 회사 내부에서 뒷말이 무성한 것 같다. |
| 会社の内部で陰口が飛び交っているらしい。 | |
| ・ | 그의 행동에 대해 뒷말이 무성하다. |
| 彼の行動について陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 회식 후, 그 사람의 행동에 대해 뒷말이 무성하다. |
| 飲み会後、あの人の行動について後ろでたくさんの噂が出ている。 | |
| ・ | 두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다. |
| 二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 억측이 무성하다（） | 憶測が飛び交う |
| 뒷말이 무성하다（ティンマリムソンハダ） | 陰口が絶えない、陰口が飛び交う、噂が飛び交う |
| 단풍나무（もみじの木） > |
| 작약（シャクヤク） > |
| 잔뿌리（ひげ根） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 자두나무（すもも） > |
| 벌채（伐採） > |
| 한 그루의 나무（一本の木） > |
| 넝쿨（蔓） > |
| 식수（植樹） > |
| 분비나무（椴松） > |
| 활엽수（広葉樹） > |
| 비자나무（カヤ） > |
| 꽃나무（花木） > |
| 플라타너스（プラタナス） > |
| 포플러（ポプラ） > |
| 은행（銀杏） > |
| 뿌리를 내리다（根をおろす） > |
| 산초나무（山椒） > |
| 가지（枝） > |
| 나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る） > |
| 돋다（生える） > |
| 은행나무（銀杏の木） > |
| 삼목（杉） > |
| 녹나무（くすのき） > |
| 수련（スイレン） > |
| 유칼리나무（ユーカリの木） > |
| 너도밤나무（ブナ） > |
| 가지치기（剪定） > |
| 나뭇가지（枝） > |
| 잔가지（小枝） > |