|
「スイレン」は韓国語で「수련」という。「スイセン」は、韓国語で수련（スリョン）。
|
 |
|
：수련、su-ryŏn、スリョン
|
「スイレン」は韓国語で「수련」という。「スイセン」は、韓国語で수련（スリョン）。
|
| ・ | 그는 명문가의 뒤를 이어 가기 위해, 엄격한 수련을 쌓고 있다. |
| 彼は名門家の後を継ぐべく、厳しい修行を積んでいる。 | |
| ・ | 그 뜻을 이루기 위해 수련에 임했다. |
| その意思を叶える為に修練に挑んだ。 | |
| ・ | 수련이 모자라다. |
| 修練が足りない。 | |
| ・ | 수련은 쌓다. |
| 修練を積む。 | |
| ・ | 장인이 되려면 오랜 기간 수련해야 한다. |
| 職人になるためには長年間修練しなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수련회（スリョンフェ） | 修練会、合宿 |
| 수련하다（スリョンハダ） | 修練する、修する、磨く |
| 여름 수련회（ヨルムスリョンフェ） | 夏の修練会 |
| 식수（植樹） > |
| 전지（剪定） > |
| 잣나무（チョウセンゴヨウ） > |
| 미루나무（ポプラ） > |
| 돋다（生える） > |
| 원목（原木） > |
| 떡갈나무（かしわ） > |
| 단풍잎（もみじの木の葉） > |
| 팽나무（エノキ） > |
| 통나무（丸太） > |
| 창포（ショウブ） > |
| 밤나무（栗の木） > |
| 낙엽송（カラマツ） > |
| 야자나무（ヤシの木） > |
| 모밀잣밤나무（椎） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 나뭇가지（枝） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 사과나무（リンゴの木） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 왕벚나무（ソメイヨシノ） > |
| 활엽수（広葉樹） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 버드나무（やなぎ） > |
| 꽃나무（花木） > |
| 바닐라（バニラ） > |
| 씨를 뿌리다（種をまく） > |
| 덩굴（蔓） > |
| 나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る） > |