|
「種をまく」は韓国語で「씨를 뿌리다」という。
|
 |
|
：씨를 뿌리다、ssi-rŭl ppu-ri-da、ッシルルップリダ
|
「種をまく」は韓国語で「씨를 뿌리다」という。
|
| ・ | 추운 겨울이 지나면 드디어 씨를 뿌리는 계절이 도래합니다. |
| 寒い冬が過ぎると、いよいよタネをまくシーズン到来です。 | |
| ・ | 해바라기 씨를 뿌리면 여름에 꽃이 핍니다. |
| ひまわりの種をまくと、夏に花が咲きます。 | |
| ・ | 씨를 뿌리고 열심히 물을 주니까 파란 싹이 조금씩 올라왔어요. |
| 種を巻いて、いっしょうけんめい水をやっているうちに、青い芽が少しずつ上がってきました。 | |
| ・ | 오십 센티미터씩 사이를 두고 씨를 뿌리는 거예요. |
| 50 センチずつ間を置いて種を蒔くんですよ。 | |
| ・ | 화단에 꽃씨를 뿌리다. |
| 花壇に花の種を撒く。 | |
| ・ | 봄에는 토지를 갈거나 비료를 뿌리거나 씨뿌리기를 합니다. |
| 春には土地を耕したり、肥料をまいたり、種まきをします。 | |
| ・ | 배양토에 씨를 뿌렸다. |
| 培養土に種をまいた。 | |
| ・ | 파종이란 식물의 종자를 뿌리는 것, 즉 씨뿌리기다. |
| 播種とは、植物の種子をこと、つまり種まきである。 | |
| ・ | 평화의 씨를 뿌리다. |
| 平和の種をまく。 | |
| ・ | 씨를 뿌리다. |
| 種をまく。 | |
| ・ | 정성들여 씨를 뿌리고 그 결실을 거두어들이다. |
| 丹念に種をまいて、その結実を収穫する。 | |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 묘목（苗木） > |
| 싹을 틔우다（芽を出す） > |
| 수련（スイレン） > |
| 한 그루의 나무（一本の木） > |
| 배나무（梨の木） > |
| 서어나무（アカシデ） > |
| 대팻밥（かんな屑） > |
| 팽나무（エノキ） > |
| 활착（活着） > |
| 부엽토（腐葉土） > |
| 동백나무（ツバキ） > |
| 카카오（カカオ） > |
| 솔잎（松葉） > |
| 초목（草木） > |
| 목련（モクレン） > |
| 녹나무（くすのき） > |
| 아름드리（一抱え余りの木や物） > |
| 왕벚나무（ソメイヨシノ） > |
| 자작나무（白樺） > |
| 산초나무（山椒） > |
| 식물원（植物園） > |
| 매화나무（梅の木） > |
| 새싹（新芽） > |
| 잣나무（チョウセンゴヨウ） > |
| 대나무（竹） > |
| 벚꽃나무（桜の木） > |
| 나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る） > |
| 은행나무（銀杏の木） > |
| 너도밤나무（ブナ） > |