|
「種をまく」は韓国語で「씨를 뿌리다」という。
|
 |
|
：씨를 뿌리다、ssi-rŭl ppu-ri-da、ッシルルップリダ
|
「種をまく」は韓国語で「씨를 뿌리다」という。
|
| ・ | 추운 겨울이 지나면 드디어 씨를 뿌리는 계절이 도래합니다. |
| 寒い冬が過ぎると、いよいよタネをまくシーズン到来です。 | |
| ・ | 해바라기 씨를 뿌리면 여름에 꽃이 핍니다. |
| ひまわりの種をまくと、夏に花が咲きます。 | |
| ・ | 씨를 뿌리고 열심히 물을 주니까 파란 싹이 조금씩 올라왔어요. |
| 種を巻いて、いっしょうけんめい水をやっているうちに、青い芽が少しずつ上がってきました。 | |
| ・ | 오십 센티미터씩 사이를 두고 씨를 뿌리는 거예요. |
| 50 センチずつ間を置いて種を蒔くんですよ。 | |
| ・ | 화단에 꽃씨를 뿌리다. |
| 花壇に花の種を撒く。 | |
| ・ | 봄에는 토지를 갈거나 비료를 뿌리거나 씨뿌리기를 합니다. |
| 春には土地を耕したり、肥料をまいたり、種まきをします。 | |
| ・ | 배양토에 씨를 뿌렸다. |
| 培養土に種をまいた。 | |
| ・ | 파종이란 식물의 종자를 뿌리는 것, 즉 씨뿌리기다. |
| 播種とは、植物の種子をこと、つまり種まきである。 | |
| ・ | 평화의 씨를 뿌리다. |
| 平和の種をまく。 | |
| ・ | 씨를 뿌리다. |
| 種をまく。 | |
| ・ | 정성들여 씨를 뿌리고 그 결실을 거두어들이다. |
| 丹念に種をまいて、その結実を収穫する。 | |
| 낙엽이 지다（葉が散る） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 식수（植樹） > |
| 노송나무（ひのき） > |
| 고무나무（ゴムの木） > |
| 플라타너스（プラタナス） > |
| 소나무（松） > |
| 잎새（葉っぱ） > |
| 넝쿨（蔓） > |
| 벚나무（桜木） > |
| 싹을 틔우다（芽を出す） > |
| 가지를 치다（枝を刈る） > |
| 가지치기（剪定） > |
| 분비나무（椴松） > |
| 가문비나무（エゾマツ） > |
| 잔가지（小枝） > |
| 과목（果樹） > |
| 새싹（新芽） > |
| 벌채（伐採） > |
| 나무껍질（木肌） > |
| 사시나무（ヤマナラシ） > |
| 벚꽃나무（桜の木） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 성목（成木） > |
| 세포벽（細胞壁） > |
| 단풍（紅葉） > |
| 나무（木） > |
| 감나무（柿の木） > |
| 돋다（生える） > |