|
「まく」は韓国語で「뿌리다」という。
|
 |
|
：뿌리다、ppu-ri-da、プリダ
|
「まく」は韓国語で「뿌리다」という。
|
| ・ | 씨를 뿌리다. |
| 種をまく。 | |
| ・ | 소금을 뿌리다. |
| 塩を振りかける。 | |
| ・ | 고기에다 후추를 뿌린다. |
| 肉にコショウを振りかける。 | |
| ・ | 평화의 씨를 뿌리다. |
| 平和の種をまく。 | |
| ・ | 고기에 소금을 뿌리다. |
| 肉に塩を振り掛ける。 | |
| ・ | 돈을 뿌리다. |
| お金をばらまく。 | |
| ・ | 화제를 뿌리다. |
| 話題を振りまく。 | |
| ・ | 물을 뿌리다. |
| 水をまく。 | |
| ・ | 돼지갈비에 매콤달콤한 양념을 뿌려 맛있게 즐겼습니다. |
| 豚カルビに甘辛いたれをかけて、美味しく楽しみました。 | |
| ・ | 분무기로 머리에 물을 뿌렸어요. |
| 霧吹きで髪に水をかけました。 | |
| ・ | 분무기로 잎에 물을 뿌리다. |
| 霧吹きで葉っぱに水をかける。 | |
| ・ | 분무기로 물을 뿌리다. |
| 噴霧器で水をかける。 | |
| ・ | 소독제를 뿌렸어요. |
| 消毒剤をスプレーしました。 | |
| ・ | 깨알이 표면에 뿌려져 있어, 풍미가 풍부합니다. |
| ゴマ粒を一振りすると、香ばしさが増しますね。 | |
| ・ | 깨알이 듬뿍 뿌려져 있어요. |
| ゴマ粒がふんだんに散りばめられています。 | |
| ・ | 깨알을 뿌려서 맛이 깊었어요. |
| ゴマ粒をふりかけて、味わい深くしました。 | |
| ・ | 깨알이 뿌려진 요리는 입맛을 돋웁니다. |
| ゴマの粒がまぶされた料理は食欲をそそります。 | |
| ・ | 신맛이 나는 드레싱을 샐러드에 뿌렸습니다. |
| 酸味のあるドレッシングをサラダにかけました。 | |
| 전염되다（伝染される） > |
| 비유하다（例える） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 쓰고 남다（使い残る） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 획책하다（策する） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 구사하다（駆使する） > |