「崩壊する」は韓国語で「붕괴되다」という。
|
・ | 지진으로 건물이 붕괴되다. |
地震で建物が崩壊する。 | |
・ | 베를린 장벽이 붕괴되었다. |
ベルリンの壁が崩壊した。 | |
・ | 아파트 공사장에서는 아파트 외벽이 붕괴되었다. |
マンション工事現場でマンションの外壁が崩壊した。 | |
・ | 전선이 붕괴될 위험이 있었지만 막았어요. |
戦線が崩壊する危険がありましたが、防ぎました。 | |
・ | 수괴의 체포로 범죄 조직이 붕괴되었다. |
首魁の逮捕で、犯罪組織が崩壊した。 | |
・ | 수괴가 체포되고 조직은 붕괴되었다. |
首魁が逮捕され、組織は崩壊した。 | |
・ | 중혼으로 인해 그의 양쪽 가정이 붕괴되었습니다. |
重婚が原因で、彼の両方の家庭が崩壊しました。 | |
・ | 다리가 침식되어 붕괴되었습니다. |
橋が浸食されて崩落しました。 | |
・ | 지진의 강한 흔들림에 의해 노후한 주택이 붕괴되었다. |
地震の強い揺れにより、老朽な住宅が倒壊した。 | |
・ | 비밀을 들키면 신뢰관계가 붕괴될 수 있다. |
秘密がばれると、信頼関係が崩壊する可能性がある。 | |
・ | 비밀이 탄로나면 신뢰관계가 붕괴될 수 있다. |
秘密がばれると、信頼関係が崩壊する可能性がある。 | |
・ | 허망하게 붕괴되어 사라졌다. |
あっけなく崩れ去る。 | |
탈구하다(脱臼する) > |
지망하다(志望する) > |
협의하다(協議する) > |
삽질하다(シャベルで土砂などをすくう.. > |
지쳐버리다(くたびれる) > |
중계하다(中継する) > |
공인하다(公認する) > |
뻘짓하다(無駄な行動をする) > |
합동하다(合同する) > |
남용하다(乱用する) > |
야유하다(やじる) > |
주저앉다(座り込む) > |
상상하다(想像する) > |
옥죄다(締め付ける) > |
범하다(犯す) > |
번갈다(入れ替わる) > |
탄생하다(誕生する) > |
빼내다(抜き取る) > |
이해하다(理解する) > |
비나이다(お祈り申し上げます) > |
거꾸러지다(倒れる) > |
올려놓다(上に置く) > |
공유되다(共有される) > |
변절하다(裏切る) > |
번복하다(ひるがえす) > |
새다(漏れる) > |
찾아가다(訪ねていく) > |
초청하다(招く) > |
팽배하다(蔓延る) > |
쇠약하다(衰弱する) > |