|
「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
 |
|
：요절복통하다、yo-jŏl-bok-tong ha-da、ヨジョルポクトン ハダ
：腰折腹痛～
|
「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
| ・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
| 私たちは涙が出るほど笑いこけた。 | |
| ・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
| 腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
| ・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
| 人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 |
| 중용하다（重用する） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 알아듣다（理解する） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |
| 후송하다（後送する） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 참다（我慢する） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 위반하다（違反する） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 내려지다（下される） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| 돋구다（高める） > |
| 창립되다（創立される） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 준하다（準ずる） > |