|
「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
 |
|
：요절복통하다、yo-jŏl-bok-tong ha-da、ヨジョルポクトン ハダ
：腰折腹痛～
|
「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
| ・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
| 私たちは涙が出るほど笑いこけた。 | |
| ・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
| 腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
| ・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
| 人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 |
| 수정하다（修正する） > |
| 소실되다（焼失する） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 구상하다（構想する） > |
| 택하다（選ぶ） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 도와드리다（お手伝いする） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 달래다（慰める） > |
| 더하다（加える） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 압수되다（押収される） > |
| 수축하다（収縮する） > |
| 쏘다（撃つ） > |