|
「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
 |
|
：요절복통하다、yo-jŏl-bok-tong ha-da、ヨジョルポクトン ハダ
：腰折腹痛～
|
「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
| ・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
| 私たちは涙が出るほど笑いこけた。 | |
| ・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
| 腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
| ・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
| 人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 |
| 분노하다（憤る） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 악물다（食いしばる） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 매매하다（売買する） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 휘두르다（振り回す） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 도미하다（渡米する） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 수여되다（授与される） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 걸리다（捕まる） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 수식되다（修飾される） > |