「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
![]() |
「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
私たちは涙が出るほど笑いこけた。 | |
・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 |
궤멸하다(潰滅する) > |
밀폐하다(密閉する) > |
안달하다(やきもきする) > |
통제되다(統制される) > |
반환되다(返還される) > |
떠오르다(浮かぶ) > |
순화하다(純化する) > |
기록하다(記録する) > |
일갈하다(一喝する) > |
단수하다(断水する) > |
칭얼거리다(ぐずる) > |
샘내다(妬む (ねたむ)) > |
지키다(守る) > |
착각되다(錯覚される) > |
트이다(開かれる) > |
안 돼요(ダメです) > |
평가되다(評価される) > |
보증하다(保証する) > |
굴하다(屈する) > |
태우다(燃やす) > |
뜨다(外す) > |
얼룩지다(染みつく) > |
걸리다(かかる) > |
조난되다(遭難する) > |
건너가다(渡っていく) > |
다치다(怪我をする) > |
한해서(限って) > |
주차하다(駐車する) > |
책임지다(責任を負う) > |
출혈되다(出血される) > |