 |
|
：엉누르다、ŏng-nu-rŭ-da、オンヌルダ
| ・ | 물가 상승을 억누르다. |
| 物価の上昇を抑える。 | |
| ・ | 분노를 억누르다. |
| 怒りを抑える。 | |
| ・ | 소수 의견을 억누르다. |
| 少数意見を押さえつける。 | |
| ・ | 권력으로 억누르다. |
| 権力で抑えつける。 | |
| ・ | 힘으로 억누르다. |
| 力で抑える。 | |
| ・ | 군부는 잔혹한 폭력으로 시민들을 억누르려 했다. |
| 軍部は残酷な暴力で市民を押さえつけようとした。 | |
| ・ | 솟구쳐 오르는 분노를 억눌렀다. |
| 沸き上がる怒りを押さえた。 | |
| ・ | 군사 정권은 국민의 반발을 억누르고 있습니다. |
| 軍事政権は国民の反発を抑えています。 | |
| ・ | 인간이 인간답게 살아갈 권리를 억누르는 그 어떤 권력도 정당성을 얻을 수 없다. |
| 人間が人間らしく生きる権利を押さえつけるいかなる権力も、正当性を得ることはできない。 | |
| ・ | 억눌린 무의식이 환상을 만들어냈다. |
| 抑圧された無意識が幻想を創り出した。 | |
| ・ | 일단 화가 나면 감정을 억누를 수가 없습니다. |
| 一応怒ったら感情を抑えられないです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감정을 억누르다（カムジョンウル オヌルダ） | 感情を抑える |
| 요구를 억누르다（ヨグルル オンヌルダ） | 要求を抑える |
| 분노를 억누르다（プンノルル オンヌルダ） | 怒りを抑える |
| 촉진되다（促進される） > |
| 치부하다（付けこむ） > |
| 영위하다（営む） > |
| 선도하다（先導する） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 찬양하다（称える） > |