「倦怠感」は韓国語で「권태감」という。「권태감(倦怠感)」は、疲れや退屈、無気力感、あるいは物事に対する興味や情熱を失ってしまった感覚を表す韓国語の言葉です。日本語で言う「倦怠感」と同じ意味で、精神的・肉体的に疲れを感じ、何事にも興味を持てない状態を指します。
|
![]() |
「倦怠感」は韓国語で「권태감」という。「권태감(倦怠感)」は、疲れや退屈、無気力感、あるいは物事に対する興味や情熱を失ってしまった感覚を表す韓国語の言葉です。日本語で言う「倦怠感」と同じ意味で、精神的・肉体的に疲れを感じ、何事にも興味を持てない状態を指します。
|
・ | 봄이 되면 피로감이나 권태감을 느낀다. |
春になると、疲労感や倦怠感を感じる。 | |
・ | 요즘 뭐를 해도 재미없어 권태감을 느끼고 있어요. |
最近、何をしても楽しくなくて倦怠感を感じています。 | |
・ | 일에 대한 권태감이 점점 심해지고 있어요. |
仕事に対する倦怠感が強くなってきました。 | |
・ | 새로운 일을 시작해도 금방 권태감에 시달려요. |
新しいことを始めても、すぐに倦怠感に襲われます。 | |
・ | 그는 최근 일에 대해 권태감을 느끼는 것 같아요. |
彼は最近、仕事に対して倦怠感を感じているようです。 | |
・ | 언제나 똑같은 일상에 권태감을 느끼기 시작했어요. |
いつも同じ日常に倦怠感を覚え始めました。 | |
・ | 연인과의 관계에도 권태감을 느끼기 시작했어요. |
恋人との関係にも倦怠感を感じるようになりました。 | |
・ | 그녀는 오랫동안 권태감에 시달리고 있어요. |
彼女は長い間倦怠感に悩まされています。 | |
・ | 불면증 증상에는 권태감이나 집중력 저하 등이 있어요. |
不眠症の症状には、倦怠感や集中力低下などがあります。 | |
・ | 급성 감염 증상에는, 황달, 식욕부진, 구토, 권태감, 발열 등이 있습니다. |
急性肝炎の症状には、黄疸、食欲不振、嘔吐、倦怠感、発熱などがあります。 | |
・ | 간염은 간에 염증이 발생해 발열이나 전신 권태감 등이 생기는 병입니다. |
肝炎は肝臓に炎症が起こり、発熱や全身倦怠感などが生じる病気です。 |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |
울상을 짓다(泣きべそをかく) > |
기분(気分) > |
욕망(欲望) > |
귀찮다(面倒くさい) > |
허무감(虚無感) > |
몸이 달다(気が急く) > |
비참하다(惨めだ) > |
증오(憎悪) > |
본능(本能) > |
선입견(先入観) > |
화를 내다(腹を立てる) > |
사기(士気) > |
절규하다(絶叫する) > |
감동하다(感動する) > |
기분이 나쁘다(気分が悪い) > |
울고불고하다(泣きわめく) > |
외로움을 타다(寂しがり屋だ) > |
걱정(心配) > |
자랑스럽다(誇らしい) > |
쑥스러워하다(照れくさがる) > |
창피하다(恥ずかしい) > |
고민거리(悩みの種) > |
그립다(懐かしい) > |
동정(同情) > |
오해하다(誤解する) > |
섬뜩하다(不気味だ) > |
화가 치밀다(怒りがこみ上げる) > |
시대착오(時代錯誤) > |
실소(失笑) > |