「倦怠感」は韓国語で「권태감」という。「권태감(倦怠感)」は、疲れや退屈、無気力感、あるいは物事に対する興味や情熱を失ってしまった感覚を表す韓国語の言葉です。日本語で言う「倦怠感」と同じ意味で、精神的・肉体的に疲れを感じ、何事にも興味を持てない状態を指します。
|
![]() |
「倦怠感」は韓国語で「권태감」という。「권태감(倦怠感)」は、疲れや退屈、無気力感、あるいは物事に対する興味や情熱を失ってしまった感覚を表す韓国語の言葉です。日本語で言う「倦怠感」と同じ意味で、精神的・肉体的に疲れを感じ、何事にも興味を持てない状態を指します。
|
・ | 봄이 되면 피로감이나 권태감을 느낀다. |
春になると、疲労感や倦怠感を感じる。 | |
・ | 요즘 뭐를 해도 재미없어 권태감을 느끼고 있어요. |
最近、何をしても楽しくなくて倦怠感を感じています。 | |
・ | 일에 대한 권태감이 점점 심해지고 있어요. |
仕事に対する倦怠感が強くなってきました。 | |
・ | 새로운 일을 시작해도 금방 권태감에 시달려요. |
新しいことを始めても、すぐに倦怠感に襲われます。 | |
・ | 그는 최근 일에 대해 권태감을 느끼는 것 같아요. |
彼は最近、仕事に対して倦怠感を感じているようです。 | |
・ | 언제나 똑같은 일상에 권태감을 느끼기 시작했어요. |
いつも同じ日常に倦怠感を覚え始めました。 | |
・ | 연인과의 관계에도 권태감을 느끼기 시작했어요. |
恋人との関係にも倦怠感を感じるようになりました。 | |
・ | 그녀는 오랫동안 권태감에 시달리고 있어요. |
彼女は長い間倦怠感に悩まされています。 | |
・ | 불면증 증상에는 권태감이나 집중력 저하 등이 있어요. |
不眠症の症状には、倦怠感や集中力低下などがあります。 | |
・ | 급성 감염 증상에는, 황달, 식욕부진, 구토, 권태감, 발열 등이 있습니다. |
急性肝炎の症状には、黄疸、食欲不振、嘔吐、倦怠感、発熱などがあります。 | |
・ | 간염은 간에 염증이 발생해 발열이나 전신 권태감 등이 생기는 병입니다. |
肝炎は肝臓に炎症が起こり、発熱や全身倦怠感などが生じる病気です。 |
괴롭다(辛い) > |
속을 털어놓다(腹を割ってはなす) > |
환하게 웃다(明るく笑う) > |
만족하다(満足する) > |
낙심하다(落ち込む) > |
당혹스럽다(当惑する) > |
기쁘다(嬉しい) > |
절망하다(絶望する) > |
주관적(主観的) > |
연민하다(憐憫する) > |
마음이 변하다(心が変わる) > |
후회스럽다(悔やまれる) > |
환희(歓喜) > |
위화감(違和感) > |
의욕(意欲) > |
폭소하다(爆笑する) > |
직관(直観) > |
울다(泣く) > |
불만(不満) > |
자책감(自責の念) > |
후회막심(後悔莫甚) > |
공감대(共通の意識) > |
공감(共感) > |
정떨어지다(愛想が尽きる) > |
긴장감(緊張感) > |
낙심(落胆) > |
분규(紛糾) > |
멋쩍다(照れくさい) > |
질투하다(嫉妬する) > |
행복하다(幸せだ) > |