|
「共通の意識」は韓国語で「공감대」という。
|
 |
|
：공감대、kong-gam-dae、コンガムデ
：共感帶
|
「共通の意識」は韓国語で「공감대」という。
|
| ・ | 공감대를 형성하다. |
| 共通の意識を持つ。 | |
| ・ | 혼란이 계속되면 모처럼 형성된 공감대마저 훼손될 수 있다. |
| 混乱が続けば、せっかく形成された共感の輪まで損なわれるかもしれない。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 공감대를 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 軽蔑することなく、共感を持って接することが重要です。 |
| 혈기（血の気） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 판단（判断） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 속단（速断） > |
| 자신감（自信） > |
| 분（怒り） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 신명（上機嫌） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 행복감（幸福感） > |