|
「共通の意識」は韓国語で「공감대」という。
|
 |
|
：공감대、kong-gam-dae、コンガムデ
：共感帶
|
「共通の意識」は韓国語で「공감대」という。
|
| ・ | 공감대를 형성하다. |
| 共通の意識を持つ。 | |
| ・ | 혼란이 계속되면 모처럼 형성된 공감대마저 훼손될 수 있다. |
| 混乱が続けば、せっかく形成された共感の輪まで損なわれるかもしれない。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 공감대를 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 軽蔑することなく、共感を持って接することが重要です。 |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 대만족（大満足） > |
| 좋아해요（好きです） > |
| 속마음（本音） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 웃다（笑う） > |
| 비참（悲惨） > |
| 밉다（憎い） > |
| 어질다（賢い） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 심경（心境） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 무신경（無神經） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 인식（認識） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 표하다（表する） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 상상（想像） > |
| 의심하다（疑う） > |