|
「共通の意識」は韓国語で「공감대」という。
|
 |
|
：공감대、kong-gam-dae、コンガムデ
：共感帶
|
「共通の意識」は韓国語で「공감대」という。
|
| ・ | 공감대를 형성하다. |
| 共通の意識を持つ。 | |
| ・ | 혼란이 계속되면 모처럼 형성된 공감대마저 훼손될 수 있다. |
| 混乱が続けば、せっかく形成された共感の輪まで損なわれるかもしれない。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 공감대를 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 軽蔑することなく、共感を持って接することが重要です。 |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 감정（感情） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 권태（倦怠） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 고독（孤独） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 의분（義憤） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 망상（妄想） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 위화감（違和感） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 지긋지긋하다（うんざりする） > |
| 감성（感性） > |
| 광적（狂的） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 감명（感銘） > |
| 애잔하다（可憐である） > |