|
「共通の意識」は韓国語で「공감대」という。
|
 |
|
：공감대、kong-gam-dae、コンガムデ
：共感帶
|
「共通の意識」は韓国語で「공감대」という。
|
| ・ | 공감대를 형성하다. |
| 共通の意識を持つ。 | |
| ・ | 혼란이 계속되면 모처럼 형성된 공감대마저 훼손될 수 있다. |
| 混乱が続けば、せっかく形成された共感の輪まで損なわれるかもしれない。 | |
| ・ | 경멸하지 말고 공감대를 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 軽蔑することなく、共感を持って接することが重要です。 |
| 마음속（心の中） > |
| 대만족（大満足） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 통곡（号泣） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 낙심（落胆） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 격앙（激高） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 오해（誤解） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |