|
「絶叫する」は韓国語で「절규하다」という。
|
 |
|
：절규하다、chŏl-gyu-ha-da、チョルギュハダ
：絶叫～
|
「絶叫する」は韓国語で「절규하다」という。
|
| ・ | 그는 두려움에 절규했다. |
| 彼は恐怖で絶叫した。 | |
| ・ | 두려움에 떨며 절규했다. |
| 恐怖に震えながら絶叫した。 | |
| ・ | 고통 때문에 절규하고 있었다. |
| 痛みのために絶叫していた。 | |
| ・ | 그녀는 절규하며 도움을 요청했다. |
| 彼女は絶叫しながら助けを求めた。 | |
| ・ | 절규할 정도로 무서웠다. |
| 絶叫するほど怖かった。 | |
| ・ | 절규한 후 눈물이 멈추지 않았다. |
| 絶叫してから涙が止まらなかった。 | |
| ・ | 그 영화 장면에서 절규할 뻔했다. |
| その映画のシーンで絶叫しそうになった。 | |
| ・ | 절규한 그 순간, 시간이 멈춘 것처럼 느껴졌다. |
| 絶叫したその瞬間、時間が止まったように感じた。 | |
| ・ | 절규한 자신이 부끄러워 얼굴을 가렸다. |
| 絶叫した自分が恥ずかしくて顔を覆った。 | |
| ・ | 절규하면서 여러 번 뒤를 돌아봤다. |
| 絶叫しながら何度も振り返った。 | |
| ・ | 절규할 정도로 무서웠다. |
| 絶叫するほど怖かった。 | |
| ・ | 절규한 후 눈물이 멈추지 않았다. |
| 絶叫してから涙が止まらなかった。 | |
| ・ | 절규를 들었을 때 마음이 아팠다. |
| 絶叫を聞いたとき、心が痛んだ。 | |
| ・ | 그 절규는 뭔가 불길한 예감을 일으켰다. |
| その絶叫は何か不吉な予感をさせた。 | |
| ・ | 두려움에서 오는 절규가 온몸을 떨게 했다. |
| 恐怖からの絶叫が体全体を震わせた。 | |
| ・ | 절규 속에서 의식을 잃었다. |
| 絶叫の中で意識を失った。 | |
| ・ | 그의 절규가 공기를 흔들었다. |
| 彼の絶叫が空気を震わせた。 | |
| ・ | 절규가 밤의 고요함을 깨뜨렸다. |
| 絶叫が夜の静けさを破った。 | |
| ・ | 그의 절규에 주변 사람들이 놀랐다. |
| 彼の絶叫に周りが驚いた。 | |
| ・ | 절규가 귀에 남아 있었다. |
| 絶叫が耳に残っていた。 | |
| ・ | 그 사건에 절규를 지를 수밖에 없었다. |
| その出来事に絶叫をあげるしかなかった。 | |
| ・ | 그녀의 절규가 울려 퍼졌다. |
| 彼女の絶叫が響き渡った。 | |
| 주관적（主観的） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 분（怒り） > |
| 격앙（激高） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 흑심（下心） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 감격（感激） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 좋아해요（好きです） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 상심（傷心） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 죽상（死相） > |
| 애수（哀愁） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 감성적（感性的） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |