|
「敵意」は韓国語で「적의」という。
|
 |
|
：저기 / 저긔、chŏ-gi、チョギ
：敵意
|
「敵意」は韓国語で「적의」という。
|
| ・ | 적의를 품다. |
| 敵意を抱く。 | |
| ・ | 적의에 차다. |
| 敵意に満ちる。 | |
| ・ | 적의를 불태우다. |
| 敵意を燃やす。 | |
| ・ | 적의를 노골적으로 드러내다. |
| 敵意を剥き出しにする。 | |
| ・ | 그의 목소리에는 분명한 적의가 느껴졌어요. |
| 彼の声には明らかな敵意が感じられました。 | |
| ・ | 적의를 드러낸 그의 태도에 놀랐습니다. |
| 敵意をむき出しにした彼の態度に驚きました。 | |
| ・ | 그녀의 시선에는 숨길 수 없는 적의가 있었습니다. |
| 彼女の視線には隠しきれない敵意がありました。 | |
| ・ | 적의를 품은 채로는 해결책을 찾을 수 없습니다. |
| 敵意を抱えたままでは、解決策は見つかりません。 | |
| ・ | 그의 말에는 적의가 담겨 있었습니다. |
| 彼の言葉には敵意が含まれていました。 | |
| ・ | 그녀는 적의를 품고 있는 것처럼 보였습니다. |
| 彼女は敵意を抱えているように見えました。 | |
| ・ | 그의 태도에서 적의가 묻어났습니다. |
| 彼の態度から敵意がにじみ出ていました。 | |
| ・ | 적의가 커지고 관계가 악화되었습니다. |
| 敵意が募り、関係が悪化しました。 | |
| ・ | 그의 표정에는 적의가 넘쳤습니다. |
| 彼の表情には敵意があふれていました。 | |
| ・ | 그의 목소리에는 적의가 가득했어요. |
| 彼の声には敵意が満ちていました。 | |
| ・ | 그의 말에는 적의가 담겨 있었습니다. |
| 彼の言葉には敵意が込められていました。 | |
| ・ | 적의가 있으면 건설적인 논의는 어렵습니다. |
| 敵意があると、建設的な議論は難しいです。 | |
| ・ | 적의를 갖지 않고, 상대를 이해하려고 애썼습니다. |
| 敵意を持たずに、相手を理解しようと努めました。 | |
| ・ | 그의 발언에 적의를 느꼈지만 냉정하게 대처했어요. |
| 彼の発言に敵意を感じましたが、冷静に対処しました。 | |
| ・ | 적의 견고한 갱도나 지하 지휘소를 파괴할 수 있다. |
| 敵の堅固な坑道や地下指揮所を破壊できる。 | |
| ・ | 서적의 저자는 전문가로서 높은 평가를 받고 있습니다. |
| 書籍の著者は、専門家として高い評価を受けています。 | |
| ・ | 이 서적의 서문에서는 저자의 의도가 설명되어 있다. |
| この書籍の序文では、著者の意図が説明されている。 | |
| ・ | 그녀는 날렵한 움직임으로 적의 공격을 피했다. |
| 彼女はすばしっこい動きで敵の攻撃を避けた。 | |
| ・ | 발아에 최적의 환경을 조성했습니다. |
| 発芽に最適な環境を整えました。 | |
| ・ | 고고학자들은 유적의 보존 방법에 대해 논의하고 있다. |
| 考古学者たちは遺跡の保存方法について議論している。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에 최적의 적임자를 계속 찾고 있다. |
| 新しいプロジェクトに最適な適任者を探し続けている。 | |
| ・ | 적의 맹점을 찌르다. |
| 敵の盲点をつく | |
| ・ | 수상 레저를 위한 최적의 장소를 찾고 있다. |
| 水上レジャーのアクティビティが豊富だ。 | |
| ・ | 적의 포격으로 마을의 일부가 산산조각이 나다. |
| 敵の砲撃で町の一部が粉みじんになる。 | |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 잡념（雑念） > |
| 패닉（パニック） > |
| 기분이 나쁘다（気分が悪い） > |
| 감상문（感想文） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 울화통（怒り） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 양심（良心） > |
| 호감도（好感度） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 동정（同情） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 통곡（号泣） > |
| 비통（悲痛） > |
| 기미（気味） > |