|
「主観」は韓国語で「주관」という。
|
 |
|
：주관、chu-gwan、チュグァン
：主観
|
「主観」は韓国語で「주관」という。
|
| ・ | 주관이 뚜렷하다. |
| 主観がはっきりしている。 | |
| ・ | 그는 자기 주관이 강하고 도전적이다. |
| 彼は自身の主観が強く挑戦的だ。 | |
| ・ | 주관식 문제와 논술식 문제의 차이를 알려 주세요. |
| 記述式問題と論述式問題の違いを教えてください。 | |
| ・ | 주관식 문제는 지식뿐만 아니라 표현력도 중요합니다. |
| 記述式問題は、知識だけでなく表現力も問われます。 | |
| ・ | 주관식 답안은 간결하고 이해하기 쉽게 쓰는 것이 중요합니다. |
| 記述式の解答は、簡潔で分かりやすく書くことが大切です。 | |
| ・ | 그는 주관식 문제에 강합니다. |
| 彼は記述式の問題が得意です。 | |
| ・ | 주관식 문제가 어려워서 시간이 부족했어요. |
| 記述式の問題が難しくて、時間が足りませんでした。 | |
| ・ | 이 시험은 주관식 문제가 많아요. |
| この試験は記述式の問題が多かったです。 | |
| ・ | 주관식이란 질문에 대해 문장으로 기술하여 답하는 것입니다. |
| 記述式とは、問いに対し文章を記述して答えるもののことです。 | |
| ・ | 제사장은 성전에서 의식을 주관하는 중요한 역할을 한다. |
| 祭司長は神殿での儀式を司る重要な役割を果たしている。 | |
| ・ | 그 기업이 새로운 캠페인을 주관하게 되었다. |
| その企業が新しいキャンペーンを主管することになった。 | |
| ・ | 그 학교가 연구 발표회를 주관한다. |
| その学校が研究発表会を主管する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주관사（チュグァンサ） | 主になって管理する会社、主催者 |
| 주관식（チュグァンシク） | 記述式 |
| 주관적（チュグァンジョク） | 主観的 |
| 주관하다（チュガンハダ） | 主管する、主に管理する |
| 주관식 시험（チュグァンシクシホム） | 記述式の試験 |
| 초긴장（超緊張） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 욕망（欲望） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 전율（戦慄） > |
| 진심（真心） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 유감이지만（残念ながら） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 의중（意中） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 분별（分別） > |
| 자신감（自信） > |