・	반에서 1등을 하자 아버지가 칭찬해주셨다.
	クラスで1等をとるや、お父さんが褒めてくれた。
・	온 동내에 칭찬이 자자하다.
	村中で賞賛が広まっている。
・	상대를 칭찬한다고 한 말인데 오히려 화나게 해버렸다.
	相手を誉めたつもりで言ったのに、逆に怒らせてしまった。
・	선생님이 나의 실력을 칭찬했어요.
	先生が私の実力をほめました。
・	아이들을 더욱 칭찬하고 격려해 주었습니다.
	子供たちをさらに褒め、励ましてくれました。
・	칭찬을 받고 수줍어하다.
	褒められて恥ずかしがる。
・	치켜세우는 것과 칭찬하는 것은 다르다.
	おだてるのと、褒めるは違う。
・	선생님의 칭찬은 큰 위안이었다.
	先生の称賛は大きな慰めだった。
・	노력을 칭찬하면 아이들의 지능이 올라간다.
	努力をほめると子どもの知能が上がる。
・	한국에서는 쭉쭉빵빵하다고 불리는게 여성에게 최고의 칭찬이다.
	韓国ではボンキュッボンと言われるのが最高の褒め言葉です。
・	아이들에게 공부를 잘한다고 칭찬을 많이 해 동기를 부여하라.
	子供たちに勉強ができるとほめまくって、やる気を持たせるべきだ。
「칭찬하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
침이 마르도록 칭찬하다（チミ マルドロク チンチャンハダ）	しきりに褒める

感情・判断の韓国語単語

一覧