ホーム  >  > 感情・判断動詞韓国語能力試験1・2級
칭찬하다
褒める、褒め称える
読み方칭찬하다、ching-chan-ha-da、チンチャンハダ
類義語
엄지를 추켜 올리다
칭송하다
찬양하다
칭찬을 하다
치켜세우다
예찬하다
찬미하다
例文
반에서 1등을 하자 아버지가 칭찬해주셨다.
クラスで1等をとるや、お父さんが褒めてくれた。
타인의 단점을 지적하는 것이 아니라 장점을 칭찬해라.
他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。
용기있는 행위를 칭찬하다.
勇気ある行為を称える
나는 사람을 칭찬하는 걸 잘 못해요.
俺、人のことを褒めるの苦手なんですよ。
상사가 부하를 칭찬하다.
上司が部下を褒める。
직접 앞에서 칭찬하는 것은 좀 멋쩍다.
面と向かって褒めるのは気恥ずかしい。
사귀고 있는 사람이나 좋아하는 사람을 칭찬하다.
付き合っている人や好きな人を褒める。
여성을 능숙하게 칭찬하는 남성은 절대적으로 인기가 있습니다.
女性を上手に褒める男性は絶対的にモテます。
아이들에게 공부를 잘한다고 칭찬을 많이 해 동기를 부여하라.
子供たちに勉強ができるとほめまくって、やる気を持たせるべきだ。
열심히 하고 있는 자신을 때로는 살짝 칭찬해 주고 싶다.
頑張っている自分を、時にはそっと褒めてあげたい。
제자의 작품을 칭찬하다.
弟子の作品を褒め称える。
타인의 단점을 지적하지 말고, 장점을 칭찬하세요.
他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。
칭찬 받고 화를 내는 사람은 아마도 없을 것이다.
誉められて腹を立てる人はおそらくいないと思う。
선생님에게 칭찬을 받아 기분이 좋다.
先生から誉められれば気分がいい。
최근에는 혼내는 것은 시대에 뒤떨어지고, 칭찬하는 것이 중요하다는 풍조가 있다.
最近、「叱る」は時代遅れで、「褒める」ことが大切という風潮がある。
신제품을 이구동성으로 칭찬하다.
新製品を異口同音に称賛する。
상대를 칭찬한다고 한 말인데 오히려 화나게 해버렸다.
相手を誉めたつもりで言ったのに、逆に怒らせてしまった。
아이들을 더욱 칭찬하고 격려해 주었습니다.
子供たちをさらに褒め、励ましてくれました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
침이 마르도록 칭찬하다(チミ マルドロク チンチャンハダ) しきりに褒める
感情・判断の韓国語単語
경외감(畏敬の念)
>
행복(幸せ)
>
담담하다(淡々としている)
>
비참하다(惨めだ)
>
마음(을) 먹다(決心する)
>
전율(戦慄)
>
후회스럽다(悔やまれる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ