|
「褒め称える」は韓国語で「칭송하다」という。
|
 |
|
：칭송하다、ching-song-ha-da、チンソンハダ
：稱頌～
|
「褒め称える」は韓国語で「칭송하다」という。
|
| ・ | 용기를 칭송하다. |
| 勇気を褒め称える。 | |
| ・ | 승리를 칭송하다. |
| 勝利を褒め称える。 | |
| ・ | 영웅의 위업을 칭송하다. |
| 英雄の偉業を褒めたたえる。 | |
| ・ | 공적을 칭송하다. |
| 功績を褒め讃える。 | |
| ・ | 그녀의 작품은 전시회에서 군계일학으로 칭송받았다. |
| 彼女の作品は、展示会で鶏群の一鶴として称賛された。 | |
| ・ | 그들은 새로운 팝스타를 다음 세대의 우상으로 칭송하고 있다. |
| 彼らは新しいポップスターを次の世代の偶像として称賛している。 | |
| ・ | 무관의 승자로 칭송받았다. |
| 無冠の勝者として讃えられた。 | |
| ・ | 그의 작품은 예술의 절정이라 칭송된다. |
| 彼の作品は芸術の極みと称せられる。 | |
| ・ | 그의 행동은 영웅적이라고 칭송된다. |
| 彼の行動は英雄的と称せられる。 | |
| ・ | 그 영화는 걸작으로 칭송된다. |
| その映画は傑作として称せられる。 | |
| ・ | 그녀의 재능이 칭송되다. |
| 彼女の才能が称えられる。 | |
| ・ | 영웅으로서 칭송되다. |
| ヒーローとして称えられる。 | |
| ・ | 그의 성실함이 칭송되다. |
| 彼の誠実さが称えられる。 | |
| ・ | 그 발명은 칭송받을 것이다. |
| その発明は称えられるだろう。 | |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 대행하다（代行する） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 째려보다（にらむ） > |
| 자살하다（自殺する） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 전입되다（転入する） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 증진하다（増進する） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 허락하다（許す） > |
| 배속하다（配属する） > |