|
「褒め称える」は韓国語で「칭송하다」という。
|
 |
|
：칭송하다、ching-song-ha-da、チンソンハダ
：稱頌～
|
「褒め称える」は韓国語で「칭송하다」という。
|
| ・ | 용기를 칭송하다. |
| 勇気を褒め称える。 | |
| ・ | 승리를 칭송하다. |
| 勝利を褒め称える。 | |
| ・ | 영웅의 위업을 칭송하다. |
| 英雄の偉業を褒めたたえる。 | |
| ・ | 공적을 칭송하다. |
| 功績を褒め讃える。 | |
| ・ | 대첩 이후, 그는 영웅으로 칭송받았다. |
| 大勝利の後、彼は英雄として称賛された。 | |
| ・ | 그녀의 작품은 전시회에서 군계일학으로 칭송받았다. |
| 彼女の作品は、展示会で鶏群の一鶴として称賛された。 | |
| ・ | 그들은 새로운 팝스타를 다음 세대의 우상으로 칭송하고 있다. |
| 彼らは新しいポップスターを次の世代の偶像として称賛している。 | |
| ・ | 무관의 승자로 칭송받았다. |
| 無冠の勝者として讃えられた。 | |
| ・ | 그의 작품은 예술의 절정이라 칭송된다. |
| 彼の作品は芸術の極みと称せられる。 | |
| ・ | 그의 행동은 영웅적이라고 칭송된다. |
| 彼の行動は英雄的と称せられる。 | |
| ・ | 그 영화는 걸작으로 칭송된다. |
| その映画は傑作として称せられる。 | |
| ・ | 그녀의 재능이 칭송되다. |
| 彼女の才能が称えられる。 | |
| ・ | 영웅으로서 칭송되다. |
| ヒーローとして称えられる。 | |
| ・ | 그의 성실함이 칭송되다. |
| 彼の誠実さが称えられる。 | |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 수영하다（水泳する） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 대다（激しく～する） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 나누다（分ける） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 꿰메다（縫う） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 조이다（締める） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 보수하다（補修する） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |