|
「褒め称える」は韓国語で「칭송하다」という。
|
 |
|
：칭송하다、ching-song-ha-da、チンソンハダ
：稱頌～
|
「褒め称える」は韓国語で「칭송하다」という。
|
| ・ | 용기를 칭송하다. |
| 勇気を褒め称える。 | |
| ・ | 승리를 칭송하다. |
| 勝利を褒め称える。 | |
| ・ | 영웅의 위업을 칭송하다. |
| 英雄の偉業を褒めたたえる。 | |
| ・ | 공적을 칭송하다. |
| 功績を褒め讃える。 | |
| ・ | 그녀의 작품은 전시회에서 군계일학으로 칭송받았다. |
| 彼女の作品は、展示会で鶏群の一鶴として称賛された。 | |
| ・ | 그들은 새로운 팝스타를 다음 세대의 우상으로 칭송하고 있다. |
| 彼らは新しいポップスターを次の世代の偶像として称賛している。 | |
| ・ | 무관의 승자로 칭송받았다. |
| 無冠の勝者として讃えられた。 | |
| ・ | 그의 작품은 예술의 절정이라 칭송된다. |
| 彼の作品は芸術の極みと称せられる。 | |
| ・ | 그의 행동은 영웅적이라고 칭송된다. |
| 彼の行動は英雄的と称せられる。 | |
| ・ | 그 영화는 걸작으로 칭송된다. |
| その映画は傑作として称せられる。 | |
| ・ | 그녀의 재능이 칭송되다. |
| 彼女の才能が称えられる。 | |
| ・ | 영웅으로서 칭송되다. |
| ヒーローとして称えられる。 | |
| ・ | 그의 성실함이 칭송되다. |
| 彼の誠実さが称えられる。 | |
| ・ | 그 발명은 칭송받을 것이다. |
| その発明は称えられるだろう。 | |
| 해열되다（解熱される） > |
| 시험하다（テストする） > |
| 욕하다（悪口をいう） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 근접하다（接近している） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 괄시하다（冷遇する） > |
| 출품하다（出品する） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 처단되다（処断される） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 지출되다（支出される） > |
| 물들다（染まる） > |
| 도산하다（倒産する） > |