|
「むずかる」は韓国語で「칭얼거리다」という。「칭얼대다」もよく使う。
|
 |
|
| ・ | 아이들이 전화기를 대고 칭얼거렸다. |
| 子どもたちは電話機に向かってむずかっていた。 | |
| ・ | 아이가 칭얼거리더니 바로 잠이 들었다. |
| 子供がぐずっていて間もなく眠りについた。 | |
| ・ | 엄마 품속에서 칭얼대는 아기의 울음소리도 들린다. |
| 母親に抱かれてむずかる赤ん坊の泣き声も聞こえる。 |
| 아파하다（痛がる） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 조작되다（操作される） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |