「高める」は韓国語で「높이다」という。
|
![]() |
・ | 주민들은 반대의 목소리를 높이고 있다. |
住民たちは反対の声を高めている。 | |
・ | 전철이 역에서 발차할 때 가속도를 높여 속도를 높인다. |
電車が駅から発車するとき、加速度を上げて速度を上げる。 | |
・ | 팀의 결속력을 높이다. |
チームの結束力を高める。 | |
・ | 결속력을 높이다. |
結束力を高める。 | |
・ | 사람과 팀의 의욕을 끌어내어 생산성을 높이다. |
人とチームのヤル気を引き出し生産性を高める。 | |
・ | 그의 적응력이 조직의 경쟁력을 높였다. |
彼の適応力が組織の競争力を高めた。 | |
・ | 결정력을 높이다. |
決定力を高める。 | |
・ | 통솔력은 팀의 결속력을 높여줍니다. |
統率力はチームの結束力を高めます。 | |
・ | 그는 리더십을 통해 팀의 동기부여를 높였습니다. |
彼はリーダーシップを通じてチームのモチベーションを高めました。 | |
・ | 그는 스포츠 경기에서의 승리를 떠올리며 동기부여를 높였습니다. |
彼はスポーツの試合での勝利を思い浮かべて、モチベーションを高めました。 | |
・ | 반주가 곡의 완성도를 높였다. |
伴奏が曲の完成度を高めた。 | |
테스트하다(テストする) > |
조절되다(調節される) > |
은폐하다(隠蔽する) > |
혁신하다(革新する) > |
끌려다니다(引き回される) > |
격침하다(撃沈する) > |
가담하다(加担する) > |