|
「高める」は韓国語で「높이다」という。
|
 |
|
：노피다、no-pi-da、ノピダ
|
「高める」は韓国語で「높이다」という。
|
| ・ | 주민들은 반대의 목소리를 높이고 있다. |
| 住民たちは反対の声を高めている。 | |
| ・ | 그는 금욕 생활을 하면서 집중력을 높였다. |
| 彼は禁欲生活を送りながら集中力を高めた。 | |
| ・ | 특화된 기술로 경쟁력을 높였어요. |
| 特化した技術で競争力を高めました。 | |
| ・ | 그는 분기탱천하여 목소리를 높였다. |
| 彼は怒り心頭に達して、声を荒げた。 | |
| ・ | 목청을 높여 소리 지르는 것은 좋은 일이 아니다. |
| 声を大にして怒鳴るのはよくないことだ。 | |
| ・ | 그녀는 모두에게 전하기 위해 목청을 높였다. |
| 彼女はみんなに伝えるために声を大にした。 | |
| ・ | 강연자는 청중에게 강하게 전달하기 위해 목청을 높였다. |
| 講演者は観客に強く伝えるために声を大にした。 | |
| ・ | 문제를 해결하기 위해서는 목청을 높여 의견을 말해야 한다. |
| 問題を解決するためには、声を大にして意見を言うべきだ。 | |
| ・ | 그는 자신의 의견을 통과시키기 위해 목청을 높였다. |
| 彼は自分の意見を通すために声を大にした。 | |
| ・ | 방조제의 높이를 더 높여야 한다. |
| 防潮堤の高さをもっと高くする必要がある。 | |
| ・ | 가격을 올리기 위해서는 우선 제품의 가치를 높여야 합니다. |
| 値上げをするためには、まずは商品の価値を高める必要があります。 | |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 흘러나오다（流れ出る） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 대비하다（備える） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 결핍되다（欠乏する） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 가입하다（加入する） > |
| 도항하다（渡航する） > |
| 개시되다（開始される） > |