|
「高める」は韓国語で「높이다」という。
|
 |
|
：노피다、no-pi-da、ノピダ
|
「高める」は韓国語で「높이다」という。
|
| ・ | 주민들은 반대의 목소리를 높이고 있다. |
| 住民たちは反対の声を高めている。 | |
| ・ | 목청을 높여 소리 지르는 것은 좋은 일이 아니다. |
| 声を大にして怒鳴るのはよくないことだ。 | |
| ・ | 그녀는 모두에게 전하기 위해 목청을 높였다. |
| 彼女はみんなに伝えるために声を大にした。 | |
| ・ | 강연자는 청중에게 강하게 전달하기 위해 목청을 높였다. |
| 講演者は観客に強く伝えるために声を大にした。 | |
| ・ | 문제를 해결하기 위해서는 목청을 높여 의견을 말해야 한다. |
| 問題を解決するためには、声を大にして意見を言うべきだ。 | |
| ・ | 그는 자신의 의견을 통과시키기 위해 목청을 높였다. |
| 彼は自分の意見を通すために声を大にした。 | |
| ・ | 방조제의 높이를 더 높여야 한다. |
| 防潮堤の高さをもっと高くする必要がある。 | |
| ・ | 가격을 올리기 위해서는 우선 제품의 가치를 높여야 합니다. |
| 値上げをするためには、まずは商品の価値を高める必要があります。 | |
| ・ | 기업은 광고비를 뿌려서 제품의 인지도를 높였다. |
| 企業が広告費をばらまくことで製品の認知度が上がった。 | |
| ・ | 그의 연설이 시작되자, 회장은 열광의 도가니가 되어 모두가 목소리를 높였다. |
| 彼の演説が始まると、会場は熱狂のるつぼとなり、みんなが声を上げた。 | |
| ・ | 분이 가라앉지 않아 결국 목소리를 높였다. |
| 怒りが収まらなくて、つい声を荒げてしまった。 | |
| 폄훼하다（貶める） > |
| 이어가다（つないでいく） > |
| 물다（噛む） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 타다（弾く） > |
| 절단하다（切断する） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 싣다（載せる） > |
| 상처받다（傷つく） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 조르다（せがむ） > |
| 이글거리다（赤々と燃え上がる） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 과세하다（課税する） > |
| 비견되다（比喩される） > |