|
「高める」は韓国語で「높이다」という。
|
 |
|
：노피다、no-pi-da、ノピダ
|
「高める」は韓国語で「높이다」という。
|
| ・ | 주민들은 반대의 목소리를 높이고 있다. |
| 住民たちは反対の声を高めている。 | |
| ・ | 가격을 올리기 위해서는 우선 제품의 가치를 높여야 합니다. |
| 値上げをするためには、まずは商品の価値を高める必要があります。 | |
| ・ | 기업은 광고비를 뿌려서 제품의 인지도를 높였다. |
| 企業が広告費をばらまくことで製品の認知度が上がった。 | |
| ・ | 그의 연설이 시작되자, 회장은 열광의 도가니가 되어 모두가 목소리를 높였다. |
| 彼の演説が始まると、会場は熱狂のるつぼとなり、みんなが声を上げた。 | |
| ・ | 분이 가라앉지 않아 결국 목소리를 높였다. |
| 怒りが収まらなくて、つい声を荒げてしまった。 | |
| ・ | 인지도를 높이다. |
| 認知度をアップする。 | |
| ・ | 하위권에 있는 기업들은 경쟁력을 높여야 합니다. |
| 下位圏にいる企業は、競争力を高める必要があります。 | |
| ・ | 해상도를 높이다. |
| 解像度を上げる。 | |
| ・ | 애사심이 조직력을 높여줍니다. |
| 愛社心が組織力を高めます。 | |
| ・ | 악보대 높이를 조금 높였어요. |
| 譜面台の高さを少し上げました。 | |
| ・ | 이사장의 말은 직원들의 사기를 높여줍니다. |
| 理事長の言葉が、社員の士気を高めます。 | |
| 면담하다（面談する） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 과장되다（誇張される） > |
| 내려지다（下される） > |
| 말하다（言う） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 버리다（捨てる） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 괴다（支える） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |
| 집합되다（集合される） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 비하하다（卑下する） > |