|
「狙う」は韓国語で「겨누다」という。
|
 |
|
：겨누다、kyŏ-nu-da、キョヌダ
|
「狙う」は韓国語で「겨누다」という。
|
| ・ | 총을 겨누다. |
| 銃を構える。 | |
| ・ | 전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다. |
| 戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。 | |
| ・ | 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. |
| 交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 | |
| ・ | 그 남자는 갑자기 총을 겨누었다. |
| その男は急に銃を向けてきた。 | |
| ・ | 그는 명령을 따르지 않으면 총을 겨누겠다고 말했다. |
| 彼は命令に従わなければ銃を向けられると言った。 | |
| ・ | 전쟁 중에 병사들은 서로에게 총을 겨누었다. |
| 戦争中に兵士たちは互いに銃を向け合った。 | |
| ・ | 경비원은 수상한 사람에게 총을 겨누었다. |
| 警備員は怪しい人物に銃を向けた。 | |
| ・ | 그는 반항하면 총을 겨누겠다고 들었다. |
| 彼は逆らうと銃を向けられると言われた。 | |
| ・ | 폭도가 시민에게 총을 겨누고 있는 것을 봤다. |
| 暴徒が市民に銃を向けているのを見た。 | |
| ・ | 그는 위험한 상황에서 총을 겨누었다. |
| 彼は危険な状況で銃を向けられた。 | |
| ・ | 경찰은 범인에게 총을 겨누었다. |
| 警察は犯人に銃を向けた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 총을 겨누다（チョンウルキョヌダ） | 銃を向ける |
| 총부리를 겨누다（チョンップリル キョヌダ） | 筒先を向ける |
| 외면당하다（無視される） > |
| 지시되다（指示される） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 녹다（溶ける） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 앞다투다（先を競う） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 돌변하다（急変する） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 낳다（産む） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 달다（甘い） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 계량하다（計量する） > |