|
「狙う」は韓国語で「겨누다」という。
|
 |
|
：겨누다、kyŏ-nu-da、キョヌダ
|
「狙う」は韓国語で「겨누다」という。
|
| ・ | 총을 겨누다. |
| 銃を構える。 | |
| ・ | 사격할 때는, 제대로 과녁을 겨누어 주세요. |
| 射撃する際には、しっかりと的を狙ってください。 | |
| ・ | 총부리를 겨누다. |
| 筒先を向ける。 | |
| ・ | 병사는 총구를 적에게 겨누었다. |
| 兵士は銃口を敵に向けた。 | |
| ・ | 총구를 겨누다. |
| 銃口を向ける。 | |
| ・ | 활을 겨누고 과녁을 향해 화살을 쏘다. |
| 弓を構えて的に向かって矢を放つ。 | |
| ・ | 창을 겨누고 적과 맞섰다. |
| 槍を構えて敵に立ち向かった。 | |
| ・ | 타겟을 겨누다. |
| ターゲットを狙う。 | |
| ・ | 전쟁 중, 사랑하는 가족을 향해 총을 겨누는 모습이 아직도 기억에 생생하게 남아 있습니다. |
| 戦争中、愛する家族に銃を向けている姿が今も生々しく記憶に残っています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 총을 겨누다（チョンウルキョヌダ） | 銃を向ける |
| 총부리를 겨누다（チョンップリル キョヌダ） | 筒先を向ける |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 달다（甘い） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 몰살하다（全滅する） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 참배하다（参拝する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 휘어잡다（制する） > |
| 논하다（論じる） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 획득하다（獲得する） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |