|
「狙う」は韓国語で「겨누다」という。
|
 |
|
：겨누다、kyŏ-nu-da、キョヌダ
|
「狙う」は韓国語で「겨누다」という。
|
| ・ | 총을 겨누다. |
| 銃を構える。 | |
| ・ | 전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다. |
| 戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。 | |
| ・ | 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. |
| 交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 | |
| ・ | 그 남자는 갑자기 총을 겨누었다. |
| その男は急に銃を向けてきた。 | |
| ・ | 그는 명령을 따르지 않으면 총을 겨누겠다고 말했다. |
| 彼は命令に従わなければ銃を向けられると言った。 | |
| ・ | 전쟁 중에 병사들은 서로에게 총을 겨누었다. |
| 戦争中に兵士たちは互いに銃を向け合った。 | |
| ・ | 경비원은 수상한 사람에게 총을 겨누었다. |
| 警備員は怪しい人物に銃を向けた。 | |
| ・ | 그는 반항하면 총을 겨누겠다고 들었다. |
| 彼は逆らうと銃を向けられると言われた。 | |
| ・ | 폭도가 시민에게 총을 겨누고 있는 것을 봤다. |
| 暴徒が市民に銃を向けているのを見た。 | |
| ・ | 그는 위험한 상황에서 총을 겨누었다. |
| 彼は危険な状況で銃を向けられた。 | |
| ・ | 경찰은 범인에게 총을 겨누었다. |
| 警察は犯人に銃を向けた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 총을 겨누다（チョンウルキョヌダ） | 銃を向ける |
| 총부리를 겨누다（チョンップリル キョヌダ） | 筒先を向ける |
| 약동하다（躍動する） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 데우다（温める） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 세다（数える） > |
| 치부하다（見なす） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 자각하다（自覚する） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 잔류하다（残留する） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |