|
「競う」は韓国語で「겨루다」という。
|
 |
|
：겨루다、kyŏ-ru-da、キョルダ
|
「競う」は韓国語で「겨루다」という。
|
| ・ | 승부를 겨루다. |
| 勝負を競う。 | |
| ・ | 실력을 겨루다. |
| 実力を競う。 | |
| ・ | 농구는 상대 팀의 바스켓에 볼을 넣어서 득점을 겨루는 스포츠이다. |
| バスケットボールは、相手チームのバスケットにボールを入れあい、得点を競うスポーツである。 | |
| ・ | 여럿이 실력을 겨루는 대회입니다. |
| 複数の人が集まって実力の優劣を競う大会です。 | |
| ・ | 아름다움을 겨루듯 유채꽃이 만발하고 있습니다. |
| その美しさを競うように菜の花が咲き誇っております。 | |
| ・ | 해머던지기는 해머를 멀리 던지는 능력을 겨루는 경기이다. |
| ハンマー投は、ハンマーを遠くに投げる能力を競う競技である。 | |
| ・ | 포환던지기는 육상 경기 중 포환을 멀리 던지는 능력을 겨루는 경기이다. |
| 砲丸投は、陸上競技のうち、砲丸を遠くに投げる能力を競う競技である。 | |
| ・ | 창던지기는 육상 경기로 창을 얼마나 멀리 던지는지를 겨루는 종목입니다. |
| やり投げは陸上競技で、槍をいかに遠くに投げるかを競う種目です。 | |
| ・ | 기수가 탄 말에 의해 겨루어지는 경기를 경마라고 한다. |
| 騎手の乗った馬により競われる競技を競馬という。 | |
| ・ | 기량을 겨루다. |
| 技量を競う。 | |
| ・ | 노래를 잘 하는 사람들이 계속해서 가창력을 겨루었다. |
| 歌の上手い人が次々と歌唱力を競った。 | |
| ・ | 한국인 3명이 15명이 겨루는 결선에 진출했다. |
| 韓国人3人が、15人の競うファイナルに進出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 힘을 겨루다（ヒムルル キョルダ） | 勝負する、力を競う、競う |
| 자웅을 겨루다（チャウンウル キョルダ） | 雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める |
| 공전하다（公転する） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 진군하다（進軍する） > |