|
「競う」は韓国語で「겨루다」という。
|
 |
|
：겨루다、kyŏ-ru-da、キョルダ
|
「競う」は韓国語で「겨루다」という。
|
| ・ | 승부를 겨루다. |
| 勝負を競う。 | |
| ・ | 실력을 겨루다. |
| 実力を競う。 | |
| ・ | 경기 마지막 순간에 자웅을 겨루는 장면이 있었어요. |
| 試合の最終局面で、雌雄を争う場面が見られました。 | |
| ・ | 선수들은 자웅을 겨루기 위해 매일 엄격한 훈련을 하고 있어요. |
| 選手たちは雌雄を争うために、毎日厳しいトレーニングをしています。 | |
| ・ | 기업 간에도 자웅을 겨루는 시대가 계속되고 있어요. |
| 企業間でも雌雄を争う時代が続いています。 | |
| ・ | 경기에서 자웅을 겨루는 모습은 보고 있으면 흥분돼요. |
| 競技で雌雄を争う姿は、見ていて興奮します。 | |
| ・ | 양 팀은 자웅을 겨루는 접전을 펼쳤어요. |
| 両チームは雌雄を争う接戦を繰り広げました。 | |
| ・ | 삼성은 애플과 자웅을 겨루고 있다. |
| サムスンはアップルと雌雄を争っています。 | |
| ・ | 미식축구 경기는 전술적인 힘겨루기가 중요해요. |
| アメリカンフットボールの試合は戦術的な駆け引きが重要です。 | |
| ・ | 씨름은 원형 씨름판 안에서 샅바를 맨 두 명이 맞붙어 승부를 겨루는 스포츠입니다. |
| 相撲は、円形の土俵の中でまわしを締めた二人が組合って勝ち負けを競い合うスポーツです。 | |
| ・ | 권법 대회에서 동료들과 겨루었어요. |
| 拳法の大会で仲間と競いました。 | |
| ・ | 기량을 겨루다. |
| 技量を競う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 힘을 겨루다（ヒムルル キョルダ） | 勝負する、力を競う、競う |
| 자웅을 겨루다（チャウンウル キョルダ） | 雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める |
| 공치다（空振りする） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 대관하다（戴冠する） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 사다（おごる） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 구하다（救う） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 접다（折る） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 주최하다（主催する） > |