ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
힘을 겨루다とは
意味勝負する、力を競う、競う
読み方히믈 겨루다、hi-mŭl gyŏ-ru-da、ヒムルル キョルダ
類義語
겨루다
맞붙다
승부하다
해보다
경주하다
「勝負する」は韓国語で「힘을 겨루다」という。直訳すると、力を競う。
「勝負する」の韓国語「힘을 겨루다」を使った例文
누가 강한지 힘을 겨루어 봅시다.
誰が強いのか競ってみましょう。
팔씨름으로 힘을 겨루다.
腕相撲で力を競う。
요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다.
最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。
그에게는 정말 힘겨운 일이에요.
彼にはとても手に余ることです。
미식축구 경기는 전술적인 힘겨루기가 중요해요.
アメリカンフットボールの試合は戦術的な駆け引きが重要です。
청춘이 힘겨운 건 모르는 것들 투성이이기 때문이다.
青春が手におえないのは知らない事だらけだからだ。
소중한 사람을 잃고 힘겨운 시간을 보내고 있어요.
大切な人を失い、手に余る時間を過ごしています。
혼자서 아이를 키우는 세월은 힘겨웠다.
独りで子供を育てた月日は大変だった。
권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다.
権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。
잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다.
残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。
버거운 힘겨루기의 연속이다.
手に負えない勢力争いの連続だ。
전방위에 걸쳐 전 세계 기업들의 치열한 힘겨루기가 전개되고 있습니다.
全方位にかけて全世界の企業らの熾烈な力比べが展開されています。
慣用表現の韓国語単語
매듭을 풀다(結び目を解く)
>
마른 하늘에 날벼락(晴天の霹靂)
>
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
>
간(이) 떨어지다(肝を抜かれる)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
정을 통하다(男女が情を通じる)
>
기를 꺽다(意気消沈させる)
>
그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
>
명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
>
오간 데 없다(影も形もない)
>
이름이 팔리다(名が売れる)
>
앓는 소리를 하다(泣き言をいう)
>
작살이 나다(散々やられる)
>
목소리가 커지다(意見が多い)
>
코끝이 시리다(胸が熱くなる)
>
귀에 설다(聞きなじみがない)
>
잘못을 덮다(過ちを見逃す)
>
예약을 넣다(予約を入れる)
>
데이터가 날아가다(データが飛ぶ)
>
농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
>
조리가 없다(筋が通らない)
>
꼴리는 대로 하다(勝手にする)
>
안중에 없다(眼中にない)
>
재롱을 부리다(愛嬌をふりまく)
>
침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
>
독을 품다(必死になる)
>
주름을 잡다(牛耳る)
>
예삿일이 아니다(ただごとではない)
>
날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
>
손때를 타다(手垢がつく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ