ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
힘을 겨루다
勝負する、力を競う、競う
直訳すると、力を競う。
読み方히믈 겨루다、hi-mŭl gyŏ-ru-da、ヒムルル キョルダ
類義語
겨루다
맞붙다
승부하다
해보다
例文
누가 강한지 힘을 겨루어 봅시다.
誰が強いのか競ってみましょう。
팔씨름으로 힘을 겨루다.
腕相撲で力を競う。
버거운 힘겨루기의 연속이다.
手に負えない勢力争いの連続だ。
잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다.
残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。
청춘이 힘겨운 건 모르는 것들 투성이이기 때문이다.
青春が手におえないのは知らない事だらけだからだ。
요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다.
最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。
그에게는 정말 힘겨운 일이에요.
彼にはとても手に余ることです。
권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다.
権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。
전방위에 걸쳐 전 세계 기업들의 치열한 힘겨루기가 전개되고 있습니다.
全方位にかけて全世界の企業らの熾烈な力比べが展開されています。
慣用句の韓国語単語
핸들을 꺾다(ハンドルを切る)
>
코가 높다(鼻高々だ)
>
시키지 않아도(言われなくても)
>
돈(을) 주고도 못 사다(すごく大..
>
활성화를 꾀하다(活性化を図る)
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
한풀 꺽이다(抑えられること)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ