・	아들이 약속을 지키지 않아서 화를 냈다.
	子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。
・	형은 성격이 다혈질이라 자주 화내기도 해요.
	兄は、血の気が多くよく怒ったりもします。
・	감정적으로 화를 내지 마라.
	感情的にむきになるな。
・	한 번도 동료에게 화를 낸 적이 없다.
	一度も同僚に怒ったことがない。
・	그는 핏대를 세우며 화를 냈다.
	彼は青筋を立てて怒った。
・	범인이 도리어 나한테 화를 냈다.
	犯人がかえって私に腹を立てた。
・	선생님은 전후 사정도 안 듣고 화를 냈다.
	先生は前後の事情も聞かずに怒った。
・	칭찬 받고 화를 내는 사람은 아마도 없을 것이다.
	誉められて腹を立てる人はおそらくいないと思う。
・	나도 모르게 화를 냈습니다.
	思わず怒りました。
・	너의 어머니가 화내는 것도 당연하다.
	あなたのお母さんが怒るのも当然だ。
・	아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다.
	父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。
・	순간의 감정을 추스르지 못하고 버럭 화를 냈다.
	瞬間の感情を、制御できずカッと怒った。
・	내가 화를 내자 엄마는 버럭 소리쳤습니다.
	私が怒ると母はかっと声を張り上げました。
・	그만 버럭 화를 내고 말았습니다.
	ついカッと怒ってしまったのでした。
「화(를) 내다」の例文をすべてを見る

感情・判断の韓国語単語

一覧