ホーム  >  > 感情・判断慣用句韓国語能力試験1・2級
화(를) 내다
腹を立てる、怒る、むきになる
読み方화를 내다、hwa-rŭl lae-da、ファルル ネダ
類義語
정색을 하다
화내다
열(을) 내다
열(이) 나다
야단치다
언성을 높이다
짜증을 내다
뿔나다
핏대를 세우다
정색하다
例文
아들이 약속을 지키지 않아서 화를 냈다.
子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。
형은 성격이 다혈질이라 자주 화내기도 해요.
兄は、血の気が多くよく怒ったりもします。
감정적으로 화를 내지 마라.
感情的にむきになるな。
한 번도 동료에게 화를 낸 적이 없다.
一度も同僚に怒ったことがない。
그는 핏대를 세우며 화를 냈다.
彼は青筋を立てて怒った。
범인이 도리어 나한테 화를 냈다.
犯人がかえって私に腹を立てた。
선생님은 전후 사정도 안 듣고 화를 냈다.
先生は前後の事情も聞かずに怒った。
칭찬 받고 화를 내는 사람은 아마도 없을 것이다.
誉められて腹を立てる人はおそらくいないと思う。
나도 모르게 화를 냈습니다.
思わず怒りました。
너의 어머니가 화내는 것도 당연하다.
あなたのお母さんが怒るのも当然だ。
아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다.
父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。
순간의 감정을 추스르지 못하고 버럭 화를 냈다.
瞬間の感情を、制御できずカッと怒った。
내가 화를 내자 엄마는 버럭 소리쳤습니다.
私が怒ると母はかっと声を張り上げました。
그만 버럭 화를 내고 말았습니다.
ついカッと怒ってしまったのでした。
感情・判断の韓国語単語
무시하다(無視する)
>
모욕감(侮辱感)
>
집념(執念)
>
안타깝다(気の毒だ)
>
행복(幸せ)
>
동정(同情)
>
공감(共感)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ