ホーム  >  > 感情・判断慣用表現韓国語能力試験1・2級
화를 내다とは
意味腹を立てる、怒る、むきになる
読み方화를 래다、hwa-rŭl lae-da、ファルル レダ
類義語
정색을 하다
화내다
열(을) 내다
열(이) 나다
야단치다
언성을 높이다
짜증을 내다
뿔나다
핏대를 세우다
정색하다
「腹を立てる」は韓国語で「화를 내다」という。화가 나다(腹が立つ)、화를 내다(腹を立てる)
「腹を立てる」の韓国語「화를 내다」を使った例文
아들이 약속을 지키지 않아서 화를 냈다.
子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。
형은 성격이 다혈질이라 자주 화내기도 해요.
兄は、血の気が多くよく怒ったりもします。
감정적으로 화를 내지 마라.
感情的にむきになるな。
한 번도 동료에게 화를 낸 적이 없다.
一度も同僚に怒ったことがない。
회의에 늦었더니 사장님이 화를 내셨다.
会議に遅れたらなんと社長が怒った。
선생님은 화내지 않고 오히려 방긋 웃어 주었다.
先生は怒らず、むしろにっこりと笑ってくれた。
그런 일로 화를 내다니 어른스럽지 못하다
そんなことで怒るとは大人気ない。
그는 화를 내며 나를 외면했다.
彼は腹を立ててそっぽを向いてしまった。
지금까지 영수가 화내거나 성질부리는 걸 본 적이 없어요.
いままでヨンスが怒ったりかんしゃくを起こすのを見たことがありません。
남편은 별것 아닌 일에도 크게 화를 내며 성질부렸다.
夫はなんでもないことにも激怒し怒鳴りつけた。
아버지는 기뻐하기는커녕 도리어 화를 내기 시작했다.
父は喜ぶどころか逆に怒り出した。
툭하면 화내고 삐치고 왜 그렇게 어리광을 부려.
すぐ怒ってすねて、なんてそんなに甘えだよ。
엄마는 내가 말하기가 무섭게 벌컥 화를 냈어요.
母は私が話すとすぐにカッと怒り出した。
부디 화내지 말고 들어 주세요.
どうか怒らないで聞いてください。
아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다.
父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。
「腹を立てる」の韓国語「화를 내다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
불같이 화를 내다(プルガチ ファルル レダ) 焔の如く怒る
感情・判断の韓国語単語
기시감(既視感)
>
끙끙(くよくよ)
>
권태감(倦怠感)
>
뿔나다(怒る)
>
감탄하다(感心する)
>
데면데면하다(よそよそしい (余所余..
>
오감(五感)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ