ホーム  >  > 感情・判断慣用句韓国語能力試験1・2級
화(를) 내다
腹を立てる、怒る、むきになる
読み方화를 내다、hwa-rŭl lae-da、ファルル ネダ
類義語
정색을 하다
화내다
열(을) 내다
열(이) 나다
야단치다
언성을 높이다
짜증을 내다
뿔나다
정색하다
발끈하다
例文
아들이 약속을 지키지 않아서 화를 냈다.
子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。
형은 성격이 다혈질이라 자주 화내기도 해요.
兄は、血の気が多くよく怒ったりもします。
감정적으로 화를 내지 마라.
感情的にむきになるな。
그녀는 눈살을 찌푸리면서 화를 내고 있었다.
彼女は眉をひそめながら怒っていた。
억울한 일에 함께 울어주거나 화내 줄 사람이 곁에 없단 사실에 외로웠다.
悔しいことに一緒に笑ってくれたり怒ってくれる人が傍に居ないという事実に寂しかった。
그는 불쑥 화를 냈습니다.
彼は出し抜けに怒りました。
너의 어머니가 화내는 것도 당연하다.
あなたのお母さんが怒るのも当然だ。
나는 무심코 얘기했는데, 그는 진짜로 화를 내고 말았다.
私は何気なく言ったつもりだったのに、彼は本気にして怒ってしまった。
아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다.
父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。
그런데 여동생이 토라져서 갑자기 화를 내는 거예요.
ところが、妹がすねて突然怒るのです。
제발 화내지 마세요.
どうぞ怒らないでください。
그는 화를 내며 나를 외면했다.
彼は腹を立ててそっぽを向いてしまった。
내가 화를 내자 엄마는 버럭 소리쳤습니다.
私が怒ると母はかっと声を張り上げました。
感情・判断の韓国語単語
공감대(共通の意識)
>
불길하다(忌まわしい)
>
기쁘다(嬉しい)
>
앙심(恨み)
>
행복하다(幸せだ)
>
마음속(心の中)
>
기분을 전환하다(気持ちを切り替える..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ