|
「感動」は韓国語で「감동」という。
|
 |
|
：감동、kam-dong、カムドン
：感動
|
「感動」は韓国語で「감동」という。
|
| ・ | 감동을 주다. |
| 感動を与える。 | |
| ・ | 감동을 받다. |
| 感動を受ける。 | |
| ・ | 감동을 부르다. |
| 感動を呼ぶ。 | |
| ・ | 좋은 영화를 보면 감동을 크게 받고 울기도 해요. |
| いい映画をみたら感動を大きくもらい泣きもします。 | |
| ・ | 이 영화는 너무나 감동적입니다. |
| この映画はとても感動的です。 | |
| ・ | 이 소설은 마음에 감동을 주는 이야기이다. |
| この小説は心に感動を与えてくれる話だ。 | |
| ・ | 올림픽에서 팀이 일치단결하는 장면은 감동을 부른다. |
| 五輪でチームが一致団結するシーンは感動を呼ぶ。 | |
| ・ | 개막식 중에 감동의 순간이 있었어요. |
| 開幕式の中で感動の瞬間がありました。 | |
| ・ | 복선을 깔아 놓음으로써 이야기의 끝에서 더 큰 감동이 생긴다. |
| 伏線を敷いておくことで、物語の終わりに一層の感動が生まれる。 | |
| ・ | 그의 연설은 매우 감동적이어서 인상에 남았다. |
| 彼のスピーチはとても感動的で印象に残った。 | |
| ・ | 감동적인 연설에 관객들은 모두 눈물을 머금었다. |
| 感動的なスピーチに、観客は皆涙ぐんだ。 | |
| ・ | 그의 연기는 매우 인상 깊어서 감동을 받았다. |
| 彼の演技はとても印象深くて感動した。 | |
| ・ | 그녀는 감동해서 눈물을 훔쳤다. |
| 彼女は感動して涙を流した。 | |
| ・ | 그의 연주에 감동해 눈물을 훔쳤다. |
| 彼の演奏に感動し、涙した。 | |
| ・ | 뭐가 달라도 다르다, 그녀의 노래는 감동적이었다. |
| さすが違う、彼女の歌声は感動的だった。 | |
| ・ | 찐텐으로 노래 부르는 그를 보고 감동했어. |
| チンテンで歌う彼を見て感動した。 | |
| ・ | 처음으로 김치찜을 먹고 감동했어요. |
| 初めてキムチチムを食べて感動しました。 | |
| ・ | 책에 빠져 있는 그의 너드미에 감동했습니다. |
| 本に夢中になっている彼のオタクっぽい魅力に感動しました。 | |
| 끝장이다（おしまいだ） > |
| 성취감（達成感） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 질시（妬み） > |
| 분규（紛糾） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 신명（上機嫌） > |
| 울다（泣く） > |
| 한시름（心配事） > |
| 선입견（先入観） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 주관적（主観的） > |
| 망상（妄想） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 상심（傷心） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 불안감（不安感） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 제정신（正気） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 원망（恨み） > |
| 속마음（本音） > |
| 분（怒り） > |