・	수치와 수모를 당했다.
	羞恥と侮辱を受けた。
・	큰 민족적 수치를 당하다.
	大きな民族的羞恥を受ける。
・	외국인에 대한 차별 논란은 우리나라의 수치다.
	外国人に対する差別論難は我が国の羞恥だ。
・	사랑은 수치로는 나타낼 수 없습니다.
	愛は、数値で表せません。
・	정확한 수치를 확인하다.
	正確な数値を確認する。
・	세로토닌 수치가 높을수록 면역력이 강해진다.
	セロトニンの数値が高いほど、免疫力が強くなる。
・	꾸준히 식이요법과 운동을 한 덕분인지 당뇨 수치가 정상 수준까지 내려왔습니다.
	こつこつと食餌療法と運動をしたお蔭か、糖尿の数値が正常な水準まで下がってきました。
・	IQ는 그 사람의 지능을 수치화한 것입니다.
	IQはその人の知能を数値化したものです。
・	주가 지수는 개개의 주가를 일정한 계산 방법으로 종합해서 수치화한 것이다.
	株価指数は、個々の株価を一定の計算方法で総合し、数値化したものである。
・	환자의 맥박과 호흡 수치를 계속 지켜봐야 해요.
	続けて患者の脈拍と呼吸の数値を見守らなければなりません。
・	가수치고는 노래를 너무 못한다.
	歌手としては歌はあまりにも下手ね。
・	이 과일에는 불포화지방산이 많아 콜레스테롤 수치를 낮추고 건강에 좋다.
	この果物には不飽和脂肪酸が多く、コレステロール値を下げ、健康によい。
・	그는 수치심을 이기지 못해 자살하고 말았다.
	彼は羞恥心に耐えられず自ら命を絶ってしまった。
「수치」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
수치심（スチシム）	羞恥心
수치스럽다（スチスロプタ）	恥ずかしい

感情・判断の韓国語単語

一覧