羞恥
![]() |
・ | 수치칠은 치질 중에서도 가장 많으며 환자의 반수 이상을 차지합니다. |
いぼ痔は痔のなかでもっとも多く、患者の半分以上を占めます。 | |
・ | 주가 지수는 개개의 주가를 일정한 계산 방법으로 종합해서 수치화한 것이다. |
株価指数は、個々の株価を一定の計算方法で総合し、数値化したものである。 | |
・ | IQ는 그 사람의 지능을 수치화한 것입니다. |
IQはその人の知能を数値化したものです。 | |
・ | 가수치고는 노래를 너무 못한다. |
歌手としては歌はあまりにも下手ね。 | |
・ | 관리직이 제대로 목표를 수치로 관리할 수 있는 기업이 업적이 좋다. |
管理職がきちんと目標を数値で管理出来ている企業は業績がいい。 | |
・ | 혈압의 정상치가 지금까지의 수치보다 완화되었다. |
血圧の正常値がこれまでの値より緩和された。 | |
・ | 정확한 수치를 확인하다. |
正確な数値を確認する。 | |
・ | 이 과일에는 불포화지방산이 많아 콜레스테롤 수치를 낮추고 건강에 좋다. |
この果物には不飽和脂肪酸が多く、コレステロール値を下げ、健康によい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
수치스럽다(スチスロプタ) | 恥ずかしい |
안타까움(やるせなさ) > |
공감대(共通の意識) > |
감상적(感傷的) > |
실소(失笑) > |
현명(賢明) > |
동심(童心) > |
짜증(嫌気) > |