|
「恥」は韓国語で「망신살」という。
|
 |
|
：망신쌀、mang-shin-ssal、マンシンサル
：亡身煞
|
「恥」は韓国語で「망신살」という。
|
| ・ | 사람들 앞에서 넘어져서 망신살이 뻗쳤다. |
| 人前で転んで赤っ恥をかいた。 | |
| ・ | 그런 행동은 망신살을 부른다. |
| そんな行動は恥をかく元だよ。 | |
| ・ | 괜히 나섰다가 망신살만 뻗쳤다. |
| 出しゃばったせいで恥をかいただけだった。 | |
| ・ | 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다. |
| 恥ずかしくて顔を上げられなかった。 | |
| ・ | 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다. |
| あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。 | |
| ・ | 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다. |
| 自分の失敗で恥をかいた時があります。 | |
| ・ | 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요. |
| むなしく恥をかくだけだと思います。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다. |
| 人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 망신살이 뻗치다（マンシンッサリ ッポチダ） | 大恥をかく |
| 단어（単語） > |
| 늑골（肋骨） > |
| 북녘（北方） > |
| 배역（配役） > |
| 지사장（支社長） > |
| 보육사（保育士） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 독단적（独断的） > |
| 길일（吉日） > |
| 한국민속촌（韓国民俗村） > |
| 대전（大戦） > |
| 공기압（空気圧） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 대조적（対照的） > |
| 편명（便名） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 등산화（登山靴） > |
| 입단（入団） > |
| 출몰（出没） > |
| 교통편（交通手段） > |
| 처분（処分） > |
| 요소요소（要所要所） > |
| 시위（デモ） > |
| 통화（通貨） > |
| 촉（促） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |
| 교차로（交差点） > |
| 자가용（自家用） > |
| 우주（宇宙） > |