|
「恥」は韓国語で「망신살」という。
|
 |
|
：망신쌀、mang-shin-ssal、マンシンサル
：亡身煞
|
「恥」は韓国語で「망신살」という。
|
| ・ | 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다. |
| あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。 | |
| ・ | 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다. |
| 自分の失敗で恥をかいた時があります。 | |
| ・ | 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요. |
| むなしく恥をかくだけだと思います。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다. |
| 人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 망신살이 뻗치다（マンシンッサリ ッポチダ） | 大恥をかく |
| 셈（わけ） > |
| 두어（二つほど） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 회유（懐柔） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 앙드레 드랭（アンドレ・ドラン） > |
| 손길（差し伸べる手） > |
| 까치（カササギ） > |
| 스무고개（二十の扉） > |
| 쌍곡선（双曲線） > |
| 다리미판（アイロン台） > |
| 일괄（一括） > |
| 송유관（パイプライン） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 재향（在郷） > |
| 당질（糖質） > |
| 총인구（総人口） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 특성（特性） > |
| 마라톤（マラソン） > |
| 유럽（ヨーロッパ） > |
| 취사（炊事） > |
| 육우（肉牛） > |
| 결식아동（欠食児童） > |
| 대목（部分） > |
| 옷맵시（着こなし） > |
| 화근（禍根） > |
| 풍속（風速） > |
| 전년（前年） > |