|
「恥」は韓国語で「망신살」という。
|
 |
|
：망신쌀、mang-shin-ssal、マンシンサル
：亡身煞
|
「恥」は韓国語で「망신살」という。
|
| ・ | 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다. |
| あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。 | |
| ・ | 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다. |
| 自分の失敗で恥をかいた時があります。 | |
| ・ | 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요. |
| むなしく恥をかくだけだと思います。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다. |
| 人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 망신살이 뻗치다（マンシンッサリ ッポチダ） | 大恥をかく |
| 야식（夜食） > |
| 부수（部数） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 성전환자（ニューハーフ） > |
| 조건（条件） > |
| 점유（占有） > |
| 검은색（黒色） > |
| 조끼（ベスト） > |
| 거주지（居住地） > |
| 엇갈림（すれ違い） > |
| 파국（破局） > |
| 밑그림（下書き） > |
| 월남전（ベトナム戦争） > |
| 절단（切断） > |
| 방진복（防塵服） > |
| 대리점（代理店） > |
| 인식 조사（認識調査） > |
| 건조물（建造物） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 수치（羞恥） > |
| 행군（行軍） > |
| 수소（水素） > |
| 구매 기록（購買記録） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 우물물（井戸の水） > |
| 소문만복래（笑う門には福来たる） > |
| 깃털（羽毛） > |
| 습자（習字） > |
| 풍진（風疹） > |