|
「出没」は韓国語で「출몰」という。
|
 |
|
：출몰、chul-mol、チュルモル
：出没
|
「出没」は韓国語で「출몰」という。
|
| ・ | 대형 야생동물의 출몰에 대비하여 등산로가 폐쇄됩니다. |
| 大型野生動物の出没に備えて、登山道が閉鎖されます。 | |
| ・ | 지네가 출몰하는 장소는 특히 주의가 필요합니다. |
| ムカデが出没する場所は特に注意が必要です。 | |
| ・ | 상어가 해수욕장에 출몰했다. |
| サメが海水浴場に出没した。 | |
| ・ | 흰개미가 집안에 출몰하고 있다. |
| シロアリが家の中に出没している。 | |
| ・ | 코끼리는 농작물을 먹으러 농장에 출몰하는 경우가 있습니다. |
| ゾウは、農作物を食べに農場に出没することがあります。 | |
| ・ | 멧돼지가 시가지에 출몰했다. |
| イノシシが市街地に出没した。 | |
| ・ | 생식지를 빼앗긴 야생 동물이 먹이를 찾아 사람 사는 마을에 출몰했다. |
| 生息地を奪われた野生動物がエサを求めて人里に出没した。 | |
| ・ | 빈집털이가 출몰하다. |
| 空き巣が出没する。 | |
| ・ | 곰이 출몰하다. |
| 熊が出没する。 | |
| ・ | 전국 곳곳에 멧돼지가 출몰하고 있다. |
| 全国各地にイノシシが出没している。 | |
| ・ | 공원에 흑염소가 출몰하고 있다. |
| 公園に黒ヤギが出没している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출몰하다（チュルモルハダ） | 出没する |
| 선언（宣言） > |
| 도술（道術） > |
| 양봉（養蜂） > |
| 퇴원（退院） > |
| 현행（現行） > |
| 악습（悪習） > |
| 혈류（血流） > |
| 눈물（涙） > |
| 본위（本位） > |
| 서방님（旦那様） > |
| 신화（神話） > |
| 꿀꿀（ぶうぶう） > |
| 언덕（丘） > |
| 자연（自然） > |
| 강타자（強打者） > |
| 손가락질（指差すこと） > |
| 예선（予選） > |
| 기념비（記念碑） > |
| 장판（油紙を貼ったオンドルの床） > |
| 종업원（従業員） > |
| 무사고（無事故） > |
| 종신 연금（終身年金） > |
| 노력파（努力派） > |
| 밥도둑（ご飯泥棒） > |
| 비만아（肥満児） > |
| 머릿결（髪質） > |
| 대혼란（大混乱） > |
| 덕（おかげ） > |
| 자리다툼（場所取り） > |
| 고요（静けさ） > |