「出没」は韓国語で「출몰」という。
|
![]() |
・ | 대형 야생동물의 출몰에 대비하여 등산로가 폐쇄됩니다. |
大型野生動物の出没に備えて、登山道が閉鎖されます。 | |
・ | 곰과 멧돼지가 출몰하고 있습니다. 주의하세요. |
熊およびイノシシが出没しています。ご注意ください! | |
・ | 지네가 출몰하는 장소는 특히 주의가 필요합니다. |
ムカデが出没する場所は特に注意が必要です。 | |
・ | 상어가 해수욕장에 출몰했다. |
サメが海水浴場に出没した。 | |
・ | 흰개미가 집안에 출몰하고 있다. |
シロアリが家の中に出没している。 | |
・ | 코끼리는 농작물을 먹으러 농장에 출몰하는 경우가 있습니다. |
ゾウは、農作物を食べに農場に出没することがあります。 | |
・ | 멧돼지가 시가지에 출몰했다. |
イノシシが市街地に出没した。 | |
・ | 생식지를 빼앗긴 야생 동물이 먹이를 찾아 사람 사는 마을에 출몰했다. |
生息地を奪われた野生動物がエサを求めて人里に出没した。 | |
・ | 빈집털이가 출몰하다. |
空き巣が出没する。 | |
・ | 곰이 출몰하다. |
熊が出没する。 | |
・ | 전국 곳곳에 멧돼지가 출몰하고 있다. |
全国各地にイノシシが出没している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
출몰하다(チュルモルハダ) | 出没する |
가치관(価値観) > |
대접(おもてなし) > |
두어달(二月ほど) > |
학과(学科) > |
통밥(山勘) > |
경각(寸刻) > |
일반적(一般的) > |
한 줌(一握り) > |
좌절(挫折) > |
소인수 분해(素因数分解) > |
증대(増大) > |
손아래(目下) > |
자동환기 시스템(自動換気システム) > |
독창(独唱) > |
가요곡(歌謡曲) > |
연명 치료(延命治療) > |
판매망(販売網) > |
일괄(一括) > |
작곡(作曲) > |
위선(偽善) > |
수축(収縮) > |
본보기(手本) > |
잔루(残塁) > |
꿍꿍이(企み) > |
재떨이(灰皿) > |
차도(快方) > |
과수원(果樹園) > |
방법(方法) > |
킬로리터(キロリットル) > |
추정(推定) > |