|
「鞭撻」は韓国語で「편달」という。
|
 |
|
：편달、ピョンダル
：鞭撻
|
「鞭撻」は韓国語で「편달」という。
|
| ・ | 여러분, 지도 편달 부탁드립니다. |
| 皆様、ご指導ご鞭撻をお願いいたします。 | |
| ・ | 앞으로도 많은 지도 편달 부탁드립니다. |
| 今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。 | |
| ・ | 편달해 주셔서 정말 감사합니다. |
| ご鞭撻いただき、誠にありがとうございます。 | |
| ・ | 앞으로도 변함없는 편달 부탁드립니다. |
| これからも変わらぬご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。 | |
| ・ | 편달해 주셔서 진심으로 감사드립니다. |
| ご鞭撻をいただき、誠に感謝申し上げます。 | |
| ・ | 여러분의 지도 편달을 부탁드립니다. |
| 皆様からのご指導ご鞭撻をお願い申し上げます。 | |
| ・ | 지도와 편달 잘 부탁드리겠습니다. |
| ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。 |
| 검사기（検査機） > |
| 머리 모양（髪型） > |
| 개입（介入） > |
| 지향（志向） > |
| 간선 도로（幹線道路） > |
| 부족분（不足分） > |
| 대조（コントラスト） > |
| 팝（ポップ） > |
| 조조할인（早朝割引） > |
| 배우（俳優） > |
| 자원자（志願者） > |
| 투（やり口） > |
| 필설（筆舌） > |
| 할멈（ばば） > |
| 대장장이（鍛冶屋の職人） > |
| 묵은지（熟成キムチ） > |
| 구박（ひどくいじめること） > |
| 지압（指圧） > |
| 집단（集団） > |
| 단기 계약（短期契約） > |
| 금기 사항（禁忌事項） > |
| 구독（購読） > |
| 오너（オーナー） > |
| 코앞（目の前） > |
| 즐거움（楽しみ） > |
| 산발적（散発的） > |
| 공유（シェア） > |
| 상식적（常識的） > |
| 건너편（向こう側） > |
| 포상（褒美） > |