|
「志向」は韓国語で「지향」という。
|
 |
|
：지향、chi-hyang、チヒャン
：志向
|
「志向」は韓国語で「지향」という。
|
| ・ | 건강 지향적인 식음료가 인기를 끌고 있어요. |
| 健康志向の食品や飲料が人気です。 | |
| ・ | 진정한 의미에서 직업에는 귀천이 없다고 말할 수 있는 사회를 지향해야 한다. |
| 真の意味で職業に貴賤なしと言える社会を目指すべきだ。 | |
| ・ | 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. |
| 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 | |
| ・ | 건강 지향적인 식사가 지금 대세예요. |
| 健康志向の食事が今、まさにトレンドだ。 | |
| ・ | 흑인의 목소리를 존중하는 사회를 지향합니다. |
| 黒人の声を尊重する社会を目指します。 | |
| ・ | 사람과 자연이 공존하는 사회를 지향하고 있습니다. |
| 人と自然が共存する社会を目指しています。 | |
| ・ | 인간과 자연이 공생하는 사회를 지향하고 있다. |
| 人間と自然が共生する社会を目指している。 | |
| ・ | 건강 지향의 고조로, 야채 소비가 증가하고 있다. |
| 健康志向の高まりで、野菜の消費が増えている。 | |
| ・ | 건강 지향으로 담배 매출이 급감하고 있다. |
| 健康志向でタバコの売上が激減している。 | |
| ・ | 수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다. |
| 輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지향점（チヒャンッチョム） | 目標 |
| 지향적（ジヒョンジョク） | 志向的 |
| 지향하다（チヒャンハダ） | 志向する |
| 미래 지향적（ミレジヤンッチョク） | 未来志向的 |
| 진수（真髄） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 진흙투성이（泥だらけ） > |
| 노동자（労働者） > |
| 택배 요금（宅配料金） > |
| 환영 행사（歓迎行事） > |
| 최단기（最短期間） > |
| 공직자（公職者） > |
| 폴더（フォルダ） > |
| 묵념（黙祷） > |
| 더러움（汚れ） > |
| 무조건적（無条件） > |
| 주변머리（やりくり） > |
| 원기（元気） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 잔（～杯） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 보트（ボート） > |
| 구인난（採用難） > |
| 평화（平和） > |
| 차이나타운（チャイナタウン） > |
| 보수적（保守的） > |
| 못질（釘を打つこと） > |
| 시공사（ゼネコン） > |
| 참여（参加） > |
| 손등（手の甲） > |
| 끽연（喫煙） > |
| 자본금（資本金） > |
| 관광안내소（観光案内所） > |