|
「志向」は韓国語で「지향」という。
|
 |
|
：지향、chi-hyang、チヒャン
：志向
|
「志向」は韓国語で「지향」という。
|
| ・ | 건강 지향적인 식음료가 인기를 끌고 있어요. |
| 健康志向の食品や飲料が人気です。 | |
| ・ | 진정한 의미에서 직업에는 귀천이 없다고 말할 수 있는 사회를 지향해야 한다. |
| 真の意味で職業に貴賤なしと言える社会を目指すべきだ。 | |
| ・ | 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. |
| 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 | |
| ・ | 건강 지향적인 식사가 지금 대세예요. |
| 健康志向の食事が今、まさにトレンドだ。 | |
| ・ | 흑인의 목소리를 존중하는 사회를 지향합니다. |
| 黒人の声を尊重する社会を目指します。 | |
| ・ | 사람과 자연이 공존하는 사회를 지향하고 있습니다. |
| 人と自然が共存する社会を目指しています。 | |
| ・ | 인간과 자연이 공생하는 사회를 지향하고 있다. |
| 人間と自然が共生する社会を目指している。 | |
| ・ | 건강 지향의 고조로, 야채 소비가 증가하고 있다. |
| 健康志向の高まりで、野菜の消費が増えている。 | |
| ・ | 건강 지향으로 담배 매출이 급감하고 있다. |
| 健康志向でタバコの売上が激減している。 | |
| ・ | 수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다. |
| 輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지향적（ジヒョンジョク） | 志向的 |
| 지향점（チヒャンッチョム） | 目標 |
| 지향하다（チヒャンハダ） | 志向する |
| 미래 지향적（ミレジヤンッチョク） | 未来志向的 |
| 외양（外見） > |
| 계절풍（季節風） > |
| 파충류（爬虫類） > |
| 최적화（最適化） > |
| 공개 입찰（公開入札） > |
| 그물코（網目） > |
| 인쇄물（印刷物） > |
| 잡학（雑学） > |
| 팸플릿（パンフレット） > |
| 단지（壺） > |
| 의제（議題） > |
| 화상（画像） > |
| 박제（剥製） > |
| 시녀（侍女） > |
| 농구（バスケットボール） > |
| 의존도（依存度） > |
| 수습（収拾） > |
| 외국어（外国語） > |
| 유기물（有機物 (ゆうきぶつ)） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 검찰（検察） > |
| 동전（小銭） > |
| 복날（伏日） > |
| 위로（慰め） > |
| 새끼줄（縄） > |
| 서양（西洋） > |
| 호스（ホース） > |
| 뜻밖（意外） > |
| 찐빵（蒸しパン） > |
| 신전（神殿） > |