|
「志向」は韓国語で「지향」という。
|
 |
|
：지향、chi-hyang、チヒャン
：志向
|
「志向」は韓国語で「지향」という。
|
| ・ | 진정한 의미에서 직업에는 귀천이 없다고 말할 수 있는 사회를 지향해야 한다. |
| 真の意味で職業に貴賤なしと言える社会を目指すべきだ。 | |
| ・ | 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. |
| 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 | |
| ・ | 건강 지향적인 식사가 지금 대세예요. |
| 健康志向の食事が今、まさにトレンドだ。 | |
| ・ | 흑인의 목소리를 존중하는 사회를 지향합니다. |
| 黒人の声を尊重する社会を目指します。 | |
| ・ | 사람과 자연이 공존하는 사회를 지향하고 있습니다. |
| 人と自然が共存する社会を目指しています。 | |
| ・ | 인간과 자연이 공생하는 사회를 지향하고 있다. |
| 人間と自然が共生する社会を目指している。 | |
| ・ | 건강 지향의 고조로, 야채 소비가 증가하고 있다. |
| 健康志向の高まりで、野菜の消費が増えている。 | |
| ・ | 건강 지향으로 담배 매출이 급감하고 있다. |
| 健康志向でタバコの売上が激減している。 | |
| ・ | 수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다. |
| 輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。 | |
| ・ | 혁신을 지향하고자 하는 자세가 필요합니다. |
| 革新を志向しようとする姿勢が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지향점（チヒャンッチョム） | 目標 |
| 지향적（ジヒョンジョク） | 志向的 |
| 지향하다（チヒャンハダ） | 志向する |
| 미래 지향적（ミレジヤンッチョク） | 未来志向的 |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 외국산（外国産） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |
| 싱크로율（シンクロ率） > |
| 수목원（樹木園） > |
| 최신 뉴스（最新ニュース） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 진흙탕（泥土） > |
| 가축화（家畜化） > |
| 유효（有効） > |
| 맹독（猛毒） > |
| 탄산（炭酸） > |
| 새어머니（継母） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 제조업계（製造業界） > |
| 비철 금속（非鉄金属） > |
| 생동감（生動感） > |
| 최저 기온（最低気温） > |
| 와이어（ワイヤ） > |
| 연료 탱크（燃料タンク） > |
| 공동 명의（共有名義） > |
| 그룹（グループ） > |
| 빵집（パン屋） > |
| 어머님（お母様） > |
| 중계（中継） > |
| 화장지（トイレットペーパー） > |
| 부적응（不適応） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 팝업북（飛び出す絵本） > |