|
「共生する」は韓国語で「공생하다」という。
|
 |
|
：공생하다、kong-saeng-ha-da、コンセンハダ
：共生～
|
「共生する」は韓国語で「공생하다」という。
|
| ・ | 사람과 자연이 공생하다. |
| 人と自然が共生する。 | |
| ・ | 지구와 인간이 공생하다. |
| 地球と人間が共生する。 | |
| ・ | 사람과 로봇이 공생하는 미래를 만들다. |
| 人とロボットが共生する未来を作る。 | |
| ・ | 인간과 자연이 공생하는 사회를 지향하고 있다. |
| 人間と自然が共生する社会を目指している。 | |
| ・ | 자연과 공생하는 삶을 선택했습니다. |
| 自然と共生する暮らしを選びました。 | |
| ・ | 동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다. |
| 動物たちと共生するためのルールが必要です。 | |
| ・ | 환경과 공생하는 기업이 늘고 있습니다. |
| 環境と共生する企業が増えています。 | |
| ・ | 사람과 동물이 공생하는 사회를 만드는 것이 중요합니다. |
| 人と動物が共生する社会を築くことが大切です。 | |
| ・ | 동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다. |
| 動物たちと共生するためのルールが必要です。 | |
| ・ | 전통과 모던이 공생하는 디자인이 매력적입니다. |
| 伝統とモダンが共生するデザインが魅力的です。 | |
| ・ | 경제와 환경이 공생하는 비즈니스를 제안합니다. |
| 経済と環境が共生するビジネスを提案します。 | |
| ・ | 다른 문화와 공생하는 것을 배웠습니다. |
| 異なる文化と共生することを学びました。 | |
| ・ | 사람과 로봇이 공생하는 사회를 생각하고 있습니다. |
| 人とロボットが共生する社会を考えています。 | |
| ・ | 자연과 공생하기 위한 법률이 제정되었습니다. |
| 自然と共生するための法律が制定されました。 | |
| ・ | 자연과의 공생을 주제로 한 영화를 봤어요. |
| 自然との共生をテーマにした映画を観ました。 | |
| ・ | 서로 다른 신앙이 공생하는 사회가 이상적입니다. |
| 異なる信仰が共生する社会が理想です。 | |
| ・ | 서로 다른 가치관과 공생하는 것이 풍요로움을 낳습니다. |
| 異なる価値観と共生することが豊かさを生みます。 | |
| ・ | 자연과 공생하기 위해 친환경 활동을 하고 있습니다. |
| 自然と共生するためにエコ活動をしています。 | |
| ・ | 사람과 동물이 공생하기 위한 조례가 만들어졌습니다. |
| 人と動物が共生するための条例が作られました。 | |
| ・ | 공생하기 위해서는 상대를 존중하는 것이 중요합니다. |
| 共生するためには相手を尊重することが大切です。 | |
| ・ | 자급자족을 통해 자연과 공생하고 있습니다. |
| 自給自足を通して自然と共生しています。 | |
| ・ | 군락지에는 많은 식물이 공생하고 있습니다. |
| 群落地には多くの植物が共生しています。 | |
| ・ | 사바나 동물들이 공생하고 있는 모습이 인상적입니다. |
| サバンナの動物たちが共生している姿が印象的です。 | |
| ・ | 자연과 공생하는 방법을 연구 중입니다. |
| 自然と共生する方法を研究中です。 | |
| ・ | 열대우림에서는, 다종다양한 생물이 공생하고 있다. |
| 熱帯雨林では、多種多様な生物が共生している。 | |
| ・ | 숙주란 기생충이나 균류 등에 기생 또는 공생하는 상대의 생물을 말한다. |
| 宿主とは、寄生虫や菌類等が寄生、又は共生する相手の生物をいう。 |
| 방전되다（放電する） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 끄물거리다（ぐずつく） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 창조되다（創造される） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 긋다（引く） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 돌다（回る） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 잘나가다 / 잘 나가다（売れている.. > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 통솔하다（統率する） > |
| 실기하다（機を失する） > |
| 직통되다（直通される） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |